La Mâchoire de Caïn

C'est impossible...

Enfin si... C'est possible, mais je ne peux pas.

J'aurais dû acheter ce livre dans sa version originale car je pense que la traduction française est un handicap supplémentaire. Je ne sais pas si c'est parce que là traduction est nulle ou si le traducteur a été obligé de "mal traduire" certains passage pour garder l'essence de l'intrigue.

N'ayant ni le temps ni la patience, je me vois dans l'obligation d'abandonner cette quête (pour peut être la reprendre plus tard, qui sait), cependant je suis fière d'avoir cet ouvrage dans ma bibliothèque.