Le vieux Maître raconte à Ken Ichi, sa première rencontre avec Apachai, plusieurs années auparavant. De son côté, le père de Ken Ichi, inquiet de voir la dureté des entraînements qu'on lui fait subir, décide d'investir le Dôjô de Ryôzampaku, afin de le sortir de-là. Son entrée ne passera pas inapperçue et croyant à une intrusion, les mâitres du Dôjô vont alors tenter de le stopper. Ken Ichi, de son côté va retrouver un ami d'enfance, mais celui-ci va alors révéler s... >Voir plus