Si tu es venue dans cette bibliothèque alors que tu ne lis pas beaucoup... c'est peut-être le signe qu'un livre t'a appelée, un livre dont tu as probablement besoin !
- Qu'est-ce que vous en pensez ? Si vous étiez un homme de basse condition... Vous deviendriez un voleur comme lui ?
- Moi ? Non, je ne crois pas. Je n'en serais probablement pas capable. À mon âge... On s'est habitué à mener une vie rangée et on n'a plus envie de faire des vagues...
[Les deux personnages discutent du roman Rashomon d'Akutagawa]
Tu as de la chance, c'est la bibliothèque principale de l'arrondissement ! il y a un océan de livres ! tu vas forcément trouver ce que tu cherches !
Je crois que ce n'était pas la bonne manière de le dire... je voulais juste connaître les livres qu'il aime....
Plutôt qu'un océan de livres, ça ressemble davantage à un aquarium...
Kondo : Je ne suis pas l'homme que tu crois...
Tachibana : Monsieur Kondo, vous êtes gentil...
Kondo : Ha ha ha ! Tachibana, de mon point de vue, tu as tout pour toi. Tu es jeune et jolie, tu as l'avenir devant toi !
Tachibana : Oui... alors pourquoi j'ai cette douleur dans la poitrine ?
- A mon âge on s'est habitué à mener une vie rangée, on n'a plus envie de faire de vagues... Et puis, dans la vraie vie, on n'a pas ce genre de choix extrême à faire, entre vivre et mourir...
Page 109 :
- Si tu es venue ici, dans cette bibliothèque, alors que tu ne lis pas beaucoup... c'est peut-être le signe qu'un de ces livres t'a appelée... Un livre dont tu as probablement besoin !
Dis-moi Yûto, ton père il aime les livres ?
Oui !il m'a dit qu'il adorait la littérature plastique !
La littérature plastique ?
- Tu sais... tu m'avais dit... à propos du patron... IL PUE !!
Pourtant aujourd'hui, tu lui as beaucoup parlé...
- Oui. C'est vrai ! Mais j'ai la parade ! Je respire uniquement par la bouche !!