Touchez pas la famille

- Tu sais, M'man, je crois que Muriel Kerdah va devenir ma promise...
- Muriel Kerdah, la fille de la femme de chambre de notre hôtel de Mostaganem !
- C'est la seule que je connais.
- Enfin, Franklin, on a jamais su qui était son père mais on sait que sa mère était ce qu'elle est...
- M'man, c'est fini maintenant le temps de telle mère, telle fille...Tiens, regarde, toi et Marilyne. Jamais il t'a pris l'envie de chanter devant le public. Pourtant, Marilyne s'est prise la vocation de plein fouet.
- De mon temps, les jeunes filles avaient autre chose à faire que de penser à chanter. Elles laissaient ça aux autres.
- A qui, M'man ?
- Aux chanteuses !
Une fois de plus, la logique puntacavalienne a frappé. Il faudrait que je trouve un autre exemple, plus proche, plus palpable si je peux m'exprimer ainsi.
- Et madame Castamougna, elle fait un cent douze de tour de poitrine alors que Suzette, la pauvre, elle doit mettre le coton dans son soutien-gorge quand elle veut sortir avec le pull collant...
- Franklin, mon fils à moi, comment tu sais que madame Castamougna elle fait cent douze de tour de poitrine ?
- C'est au jugé, M'man, à l’œil nu...
- Je préfère, et pour Suzette ?
- Malheureusement au touché, M'man...

- Ta sœur est partie avec la valise, tu sais ?
- Je m'en doutais, M'man...D'abord, elle te l'avait dit à toi aussi...Mais faut pas t'en faire, M'man. Déjà elle est partie une fois et elle est revenue.
- Mais elle est partie avec la valise.
- Ça veut rien dire, ça
- Comment ça veut rien dire...Quand on est parti de Mostaganem avec la valise, on est revenu, nous ?

Culculnacci sort un de ses cigares corses, ceux qui ont la forme d'une branche d'olivier en réduction et qui répandent la même odeur que celle des gaz employés durant la guerre 14-18. Heureusement, il a encore de l'amitié pour moi et il se contente de le suçoter.

Je reste assis sur le lit, devant le téléphone, à regarder les étagères sur lesquelles s'alignent les livres, des gros avec couvertures non illustrées, des livres pour gens intelligents. Moi, on m'a toujours dit : " Pour attirer le client, rien de mieux qu'une belle fille sur la couverture..."