Juste parfait !
Ils sont quatre amis, unis comme les doigts de la main, avec une pièce rapportée depuis la première année de fac : Hester, la petite amie de Ed, qu'ils détestent copieusement tous les trois, mais pas pour les mêmes raisons.
Quatre amis qui se retrouvent régulièrement pour des verres , des anniversaires, des soirées Quiz dans des bars... Et c'est justement au cours d'une de ces soirées qu'on fait leur connaissance : Last night ( le titre en VO /La dernière nuit ). Last nigt avant le drame, avant que tout s'écroule, avant qu'ils soient tous dévastés. Tous, sauf une : Hester, la pièce rapportée.
Cette nuit-là, Susie a tété renversée par une voiture, et c'est Eve , sa meilleure amie, qui nous raconte. Toute l'histoire, toute leur formidable amitié qui a vu le duo se transformer en quatuor.
De son amour secret pour Ed, qui aurait pu déboucher, mais qui, non finalement n'a pas débouché.... Presque seize ans à souffrir en observant Ed et Hester, à y croire un peu. Seize ans à rire des blagues de Justin et plus encore à rire de celles de Susie,
Et voilà que débarque des USA, Finley , le frère que Susie détestait, pour l'enterrement. Une présence dont la bande se serait passée, d'autant qu'il leur met des bâtons dans les roues pour toutes les décisions.
Avec le "départ" de Susie, c'est tout un pan de leurs vies qui disparaît, tout l'équilibre de cette petite bande , tout est à remanier, tout est à réinventer d'autant que les secrets et les non-dits jaillissent comme des lapins d'un chapeau. Et si tout ce qu'avait vécu Eve jusqu'ici, tout ce en quoi elle avait cru, n'était pas vraiment vrai ?
Deuil, amitié fusionnelle, amours, trahisons,
Mhairi McFarlane est la championne des histoires racontées avec beaucoup de finesse, de psychologie, de tendresse. Rien n'est à retirer de ce livre, aucun passage, aucune phrase, un roman aussi précis et ingénieux qu'une montre suisse en parfait état de marche...
Un régal...
Si je n'ai qu'un reproche à faire ce serait sur le titre, tellement nunuche (en plus, il n'est aucunement question de neige dans ce roman, à part un minuscule sachet de coke !...) .
Tous les titres de
Mhairi McFarlane , en français, sont très mal traduits.
Il faut savoir que cette auteure donne TOUJOURS le nom d'une chanson, d'un tube anglophone à ses romans. Ça fait partie de sa signature, ses romans sont truffés de références à des musiques, ne pas repérer cette spécificité, c'est passer à côté, c'est la trahir... Perdre l'humour, le pétillement, l'ADN anglais.
Et donc, Last night, j'ai commencé et fini ce bouquin dans la foulée tellement qu'il était chouette. Last night ,j'ai beaucoup souri et beaucoup eu la larme à l'oeil. Last nigt, j'étais à Nottingham et Edimbourg avec Eve, Ed, Justin , Hester , Finley ... Et Susie. parce qu'elle a beau disparaître au début du roman, elle y est tellement présente...
Une petite merveille de comédie romantique, sur la vie, la mort, l'amitié, l'amour, le temps qui passe et qu'on ne rattrape pas, la guérison.
Un bonbon anglais : sucré, acide et pétillant, à la fois.
Merci aux éditions Harlequin & Babelio pour ce joli cadeau.