AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782742771721
167 pages
Actes Sud (03/01/2008)
4/5   2 notes
Résumé :

De la fin du VIIIe siècle à la moitié du Xe siècle, Bagdad concentre les forces littéraires arabes et les porte à maturité. Une longue tradition poétique s'y recueille, y trouve sa formulation théorique et son illustration, cependant que des tendances plus modernistes travaillent le modèle classique. S'il est un Siècle d'or des lettres arabes, c'est en ce lieu et en ce temps qu'il s'épanouit. Pou... >Voir plus
Que lire après Le Dîwân de Bagdad : Le Siècle d'or de la poésie arabeVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
J'aime la poésie , la poésie sous toutes ses formes. J'ai une préférence pour la poésie arabe et c'est donc avec délectation que je me suis plongée dans ce recueil.

J'ai aimé le choix des poèmes et leur classification, néanmoins j'aurai aimé qu'il en soit comme le reste de la collection à savoir l'original + la traduction car une autre de mes passions est la calligraphie.

J'ai beaucoup appris en lisant la préface qui nous explique bien le contexte politique, géographique et sociologique dans lequel ont été écrits les poèmes de ce recueil. L'idée de mettre la biographie de chaque poète est très sympa.

C'est assez bluffant de constater la liberté qu'il y avait dans l'expression à cette époque à Bagdad.

Je referme ce livre enchantée du voyage sur les mots que j'ai effectué.

VERDICT

A lire d'urgence, c'est très beau, très enrichissant. A offrir aussi à un passionné de poésie ou tout simplement pour faire découvrir.
Lien : http://lilacgrace.wordpress...
Commenter  J’apprécie          40

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
O merveille de ta beauté, de ta prestance

Grâce à toi, mon tourment est un mal merveilleux.

O quel printemps, quel beau printemps s’offre à mes yeux

Encore que ce pré s’entoure de défenses.

Au nom de mon amour, au nom de ma constance

J’ai enduré ce qui ne peut être enduré.

Si je clamais ton nom, des pleurs me répondraient

(Al-Buhturî)
Commenter  J’apprécie          60

autres livres classés : poésieVoir plus
Les plus populaires : Littérature française Voir plus


Lecteurs (16) Voir plus



Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
1210 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre

{* *}