De certaines façons de mourir..., tome 1 : Les années flétries

La radio allumée, le soleil du Mexique s'éteint. Les ondes diffusent une radionovela vénézuélienne. de piètre qualité mais surtout bon marché du genre à casser les prix, au grand désespoir de mon ami, voix célèbre sur les ondes radiophoniques depuis plus de vingt ans en compagnie de la belle et grosse Guadalupe Frejas. Il s'est spécialisé dans les rôles de méchant, une voix qui fait peur tout en émoustillant les jeunes vierges et les grosses dindes mexicaines. Mais… Maintenant qui voudrait de lui, si les vénézuéliens lui piquent son boulot. Même pas les publicitaires, une voix de violeur d'enfants ou d'égorgeur de femmes fragiles ne fait pas vendre.

Justement, le Chauve, au crane aussi exécrable que sa physionomie, lui donne la carte de visite d'un de ses amis. Un boulot bien payé, parait-il. 5000 dollars tout de suite, 10000 après le boulot. Une telle somme laisse à réfléchir. Y a de quoi tuer un homme pour ce prix-là. Et si c'était vraiment ça le contrat ? Est-ce qu'une voix peut tuer ? Dans le genre assassinat politique. Au Mexique, tout est possible, même le roman noir salvadorien, Rafael Manjivar Ochoa, écrivain exilé.

La paranoïa nous guette, les politiciens nous cachent certaines vérités, et notre acteur de théâtre de seconde scène, fauché et amoureux de la gironde Guadalupe fauchée elle par la mort, le laissant ainsi seul avec ses désillusions, semble bien mal barré dans un univers où il maîtrise parfaitement les codes. Presque un parfait loser qui n'attend plus grand-chose de la vie et qui se laissera guider juste par sa tristesse et son désenchantement pour une putain de vie. Vingt ans de service à faire croire aux auditeurs qu'il est un affreux méchant, une sale gueule, un peu pourri, tendance cynique et totalement désabusé, il se fond au milieu des services secrets plus ou moins officiels, corrompus et manipulateurs, comme du sel dans une gorgée de Tequila. Caramba.
Lien : http://memoiresdebison.blogs..

Encore une quatrième de couverture qui spoile. Dommage.
Un comédien de théâtre raté, qui prête sa voix aux méchants dans des feuilletons radiophoniques, se voit proposé un somme rondelette par un "service spécial" de la police, pour une mission mystérieuse. On parle tout de même d'une somme représentant dix ans de salaire ! Il se doute bien que la besogne n'est pas très catholique, mais étant au chômage a-t-il vraiment le choix? Au vue de sa situation, il décide d'aller voir de quoi il s'agit, il sera toujours temps de refuser par la suite...
Premier tome du cycle mexicain de Rafael Menjivar Ochoa, ce livre "plante le décor". Un roman noir aux accents politiques, des personnages bien caractérisés, une pointe d'humour, voilà qui nous laisse présager une suite intéressante.

Acteur de feuilletons radiophoniques dans lesquels il s'est fait une spécialité des rôles de méchant, le narrateur de ce roman mexicain du salvadorien Rafael Menjívar Ochoa est confronté à la concurrence des radionovelas vénézuéliennes qui, pour être de bien piètre qualité n'en sont pas moins bien moins coûteuses que les productions locales. Alors quand de mystérieux hommes issus d'une des multiples branches secrètes de la police mexicaine lui proposent un travail grassement payé, le voilà tenté de donner une nouvelle trajectoire à sa carrière. Il lui faut pour cela prêter sa voix pour reconstituer, le temps d'une conférence de presse, celle d'un prisonnier politique mort sous la torture.
Premier volume d'un cycle de cinq romans (les trois premiers ont jusqu'ici été traduits), Les années flétries nous fait découvrir une plume déconcertante. Récit à la première personne d'un narrateur comédien à la sensibilité exacerbée, ce roman allie la précision de l'observation à l'interprétation toute subjective. Dès les premières pages, la description de la belle et énorme Guadalupe Frejas illustre cette situation paradoxale : on voit clairement le personnage tout en sachant que le regard du narrateur est biaisé par ses sentiments. Entre exagérations, paranoïa et faux-semblants, Rafael Menjívar Ochoa embarque donc son lecteur dans un récit noir, violent, volontiers amusant aussi, dans lequel nul ne semble être ce qu'il est vraiment… y compris donc ce narrateur qui voit le monde d'une façon si particulière et dont on peut légitimement douter non seulement de ce qu'il nous dit mais aussi de ce qu'il se dit à lui-même.
Étonnant, réflexion dérangeante sur la vérité et ses apparences ponctuée de scènes saisissante de violence et/ou de beauté, Les années flétries ouvre avec brio un cycle dont on espère que les volumes suivants seront au moins à sa hauteur.

Lien : http://www.encoredunoir.com/..

Je suis restée sur ma faim avec ce roman, surement car il s'agit d'un T1 ?
Au début l'auteur mets du temps à présenter son personnage principal, cet acteur raté de feuilletons radiophoniques. Puis l'intrigue décolle avec cette mystérieuse commande. Mais quelle dommage que cette intrigue soit si vite expédiée ! Au final la résolution est rapide, tout est rapide, et la fin redescend comme un soufflé. Dommage, c'est plutôt bien écrit...J'en aurait voulu plus !

Ce premier tome du cycle mexicain de certaines façons de mourir, de Rafael Menjívar Ochoa (1959-2011), dépeint avec finesse et acuité l'envers d'un décor politique. L'écrivain salvadorien, qui a exercé le métier de journaliste lors de son exil au Mexique pendant la guerre civile agitant son pays, commet un roman noir attachant, troublant, terrifiant. Tour de force littéraire...
Voir la suite de ma chronique sur mon blog :
Lien : http://notesvagabondes.wordp..