C'est avant tout le fait que le livre soit basé sur les souvenirs réels de Jing Qiu qui le rend bouleversant; garder à l'esprit que c'était vraiment comme ça, en Chine dans les années 70, donne une vraie puissance au récit. C'est très intéressant d'un point de vue culturel.
Par ailleurs, la personne de Lao San est vraiment incroyable. On ne peut y rester insensible, l'héroïne Jing Qiu (admirable elle aussi par certains aspects) nous paraît bien dure avec lui ! Il semblerait que ça ait vraiment été un quelqu'un d'exceptionnel, se mort, bien trop jeune, est un crève-coeur (mais contrairement à ce que laisse entendre le résumé de l'éditeur, il ne meurt ni d'amour, ni de la répression politique) . le résumé de l'éditeur ne traduit pas vraiment le contenu du livre je trouve.
En bref, un livre intéressant et très humain.
Commenter  J’apprécie         00