On aura compris qu'il n'est dès lors pas nécessaire d'aller rechercher les vestiges de Babel en Babylone puisqu'ils s'étalent sur les rayons de nos bibliothèques. l'écrivain est alors conçu tel un mauvais bibliothécaire qui cherche ce livre qu'il ne trouve pas et qu'il finit dès lors par écrire lui-même.