Hantée

Acheté le 1er juillet, Joseph Gibert- Bd St Michel- Lu le 15 juillet 2021

« le meilleur moyen de te débarrasser de tout ce qui t'importune est de le faire par ton travail. Alors dessine, dessine, dessine.”

Loin de mes choix habituels, j'ai choisi ce texte graphique dans une librairie spécialisée BD et Musique… le hasard a accroché mon regard : le dessin de la couverture, très expressif et terrifiant d'une vieille dame à la mine des plus renfrognées : une tête de sorcière, comme on se les imagine, gamin !

L'auteur-dessinatrice se raconte : partie de Téhéran en 2016, s'installe l'été de cette même année à Montréal, avec son ami, Fareed, ingénieur et elle , dessinatrice de presse. Elle nous raconte ses difficultés pour trouver un boulot tout en revenant sur sa jeunesse iranienne, et comment le poids de la mentalité conservatrice de son pays a continué à la « hanter » et la « poursuivre » même après son arrivée au Canada.Une ancienne professeure que la dessinatrice a eu en classe de 6ème,Mme Karimi , très rigide, vient la hanter dans des cauchemars récurrents et répétitifs…avec des insultes et les interdictions quotidiennes martelées aux filles…à cette époque !

Un petit mot sur le parcours de Shaghayegh MOAZZANI : elle est née an 1986 en Iran. En 2010, elle sort diplômée de l'Université des Beaux-Arts de Téhéran. Elle commence sa carrière comme peintre, mais elle est très intéressée par la narration ; ce qui va la pousser vers l'illustration et la bande-dessinée…

Il aura fallu cinq années de patience , d'attente et un mariage de « raison » pour l'obtention des papiers lui permettant de quitter l'Iran , avec une période , où elle se retrouve séquestrée par ses parents pour la marier selon leur volonté ; Une période des plus sombres où les pensées suicidaires l'assaillent!

Dans ce récit très personnel, il est frappant (et souvent constaté) de constater que la personne la plus terrifiante et la plus répressive qui apparaît dans ses cauchemars, obsédée par les traditions, empêchant les jeunes filles , ses élèves, de vivre et décider pour leur vie…se trouve être une femme ; terrible gardienne de l'ordre ancien !

Une majeure partie de dessins est en noir et blanc avec quelques rares illustrations sur fond jaune pâle…qui démarquent le plus souvent l'imaginaire du réel !

A la fin de ce roman graphique, la dessinatrice ajoute un glossaire de termes iraniens, correspondant à des traditions et usages spécifiques, qu'elle explique et commente., ainsi que des précisions sur la « Constitution iranienne et les Femmes »

Roman graphique réussi qui reste très fort, en dépit de passages parfois très répétitifs !...

Shaghayegh fuit l Iran et veut poursuivre sa carrière en temps que dessinatrice de presse. Elle vit à Montréal mais reste très ancrée dans sa culture et ne plonge pas dans l actualité canadienne ou même occidentale. Les difficultés pour retrouver un travail sont encore plus grande pour ces raisons.
On y découvre le poids de toute la société iranienne sur cette jeune femme. Celui-ci est omniprésent et même sournois même chez une femme qui semble être libérée.
Graphiquement certainement planches sont intéressantes mais elle ne sont pas toutes de la même qualité, avec quelques problèmes de proportions.

Hantée qui raconte comment, à l'âge de 30 ans, enfin installée à Montréal après un mariage blanc, le poids des traditions et de la religion continue de la hanter sous la forme d'une vieille femme absolument abominable qui incarne la tradition iranienne, l'Islam qui tue les libertés et un monde passéiste où la femme n'a rien à faire, n'a rien à dire. Un témoignage fort et violent d'une autrice qui a déployer ses aimes pour survivre et vivre libre !

Shaghayegh Moazzami a quitté l'Iran pour le Canada en réalisant un mariage blanc. Elle raconte l'éducation dans son pays d'origine qui reste en elle malgré la distance.
.
J'ai trouvé qu'il y avait de nombreuses cases répétitives notamment dans les insultes de la vieille femme imaginaire.
Le glossaire en fin est instructif. L'ensemble est intéressant graphiquement avec certaines planches plus travaillées.