Commençons cette chronique par replacer un peu le contexte de
Timide. C'est une histoire qui a été publiée, de façon épisodique, par l'auteure sur la plateforme de partage Wattpad avant d'être repérée par Hachette qui a décidé de la publier. Je ne vous ferais pas l'affront de vous expliquer ce qu'est Wattpad, j'imagine bien que la plupart d'entre vous connaissent (voir même ont un compte lecteur, ce qui est mon cas d'ailleurs), mais j'aimerais que vous gardiez la genèse de ce roman en tête car c'est quelque chose qui reviendra sur le tapis plus tard.
L'histoire nous propose donc de suivre Éléonore, une jeune lycéenne maladivement
timide qui vit dans l'Utah et dont la vie est bouleversée lorsque Jason, le nouveau bad boy local, décide de l'approcher à tout prix. le pitch n'est clairement pas très original je vous l'accorde, néanmoins l'écriture est relativement addictive et on évolue avec beaucoup de facilité dans les péripéties des personnages. le roman est d'ailleurs plutôt long pour un contemporain, presque 500 pages, mais on ne les voit pas défiler. Alors d'accord y'a pas un seul retournement de situation surprenant ou révolutionnaire, mais
Sarah Morant sait retenir l'intérêt de son lecteur ce qui est fort louable pour un premier roman.
Après, j'ai personnellement eu beaucoup de mal avec le format du récit et c'est là que je vais revenir sur la manière dont est née cette histoire. Via Wattpad on publie son histoire au fur et à mesure qu'on la crée et cela se ressent énormément quand on prend
Timide comme une oeuvre complète. de ce fait il y a certaines incohérences et maladresses dans les rebondissements du récit qui sont assez agaçantes à la lecture. Et si je comprend ces petits couacs, en publiant régulièrement les chapitres de son histoire l'auteure ne pouvait pas revenir en arrière pour corriger/atténuer ces fausses notes, j'ai quand même du mal à les excuser en tant que lectrice du roman. Sincèrement je pense que le travail d'édition sur
Timide n'a pas été assez poussé et cela m'a parfois franchement agacée alors que je lisais. Premier point gênant.
De plus cela ne s'arrête pas là, il y a également énormément de phrases, voir passages, qui sont d'une maladresse considérable. J'ai notamment retenu une traduction mot pour mot de l'expression anglo-saxonne "falling for" qui du coup ne veut plus dire grand chose en français... Ce qui m'emmène encore vers autre chose qui m'a agacée à la lecture : le manque de maîtrise de l'environnement. L'histoire se passe aux USA, et moi à la base j'ai rien contre cette idée, ils sont sympas les américains, mais les pays francophones c'est bien aussi nom d'une pipe en bois ! Parce que si c'est pour situer son histoire aux USA juste pour que ça soit cool et sans maîtriser le système scolaire et la culture américaine, comme c'est parfois le cas dans
Timide, ça n'a pas beaucoup d'intérêt non ? Ces petites maladresses qui s'accumulent sont donc encore des petits noirs qui viennent ternir l'ensemble (et qui, là encore, auraient pu être réglé assez facilement entre la version wattpad et l'édition papier).
Mais pour finir il faut que je parle de l'élément de cette lecture qui m'a rendue chèvre. L'énorme problème, l'éléphant dans le magasin de porcelaine, le cochon dans le maïs... Bref LE truc qui me donnait envie de me taper la tête contre les murs de désespoir : Jason, le sociopathe qui est censé être un des chéris potentiels de l'héroïne. Non mais d'où il sort ce gros malade mental qui se qualifie de prédateur, stalke des filles comme si c'était la chose la plus normale du monde, et les embrasse dans leur sommeil lorsqu'elles ne peuvent pas exprimer leur absence de consentement ? On doit vraiment trouver tout ça logique et se dire que c'est là les attitudes et les pensées de tout individu de sexe masculin normalement constitué ? Franchement j'en ai tellement marre de lire des romans qui nous disent que les comportements problématiques, dangereux voir carrément violents, c'est romantique (parce que, BREAKING NEWS, ça ne l'est pas !). C'est plus possible de lire ça en littérature contemporaine au 21e siècle ! (et je vous épargne l'évocation de la crise de jalousie quand l'héroïne ose, affront ultime, mettre un bikini à la plage.)
Pour récapituler ce que j'ai trouvé cool dans
Timide c'est la capacité de l'auteure a retenir notre attention, ce qui me fait dire que
Sarah Morant pourrait être une auteure que j'apprécierais sur un autre texte... Parce qu'en ce qui concerne
Timide la transition wattpad - livre édité fut un peu ratée et c'est clairement pas passé entre moi et le héros sociopathe/homme des cavernes qui m'a donné envie de sauter en parachute sans parachute et de chialer en pensant que les mecs comme lui existaient vraiment.
Lien :
http://altheainwonderland.bl..