En ce moment, je prends beaucoup de livres avec CD pour ma princesse. Elle a eu un poste-CD pour son anniversaire et depuis elle peut écouter sa musique et ses histoires dans sa chambre. du coup, pour la sieste (quand elle veut bien encore la faire), elle aime bien se mettre une petite histoire à écouter. Alors quand j'ai vu ce titre dans les propositions de la Masse Critique Jeunesse de Babelio, je me suis laissée tenter très facilement.
Cette histoire est une variante bretonne des 3 petits cochons avec en guise de cochons: un grand coq noir, une grosse poule grise et une petite poulette rousse et dans le rôle du loup: un loup^^. le fond de l'histoire reste le même, mais la forme elle va être beaucoup plus originale.
L'histoire est racontée par un duo de conteuses qui porte le nom de " Huile d'olive et beurre salé", composé d'une italienne et d'une bretonne et qui donnent à cette petite histoire un ton très particulier. En effet, l'une d'elle a un accent assez prononcé, qui donne un style assez spécial aux personnages. J'ai mis un peu de temps à m'y faire d'ailleurs, me demandant si les enfants allaient s'y retrouver, et puis au final, au cours de l'histoire on n'y prête plus vraiment attention et on attribue cette voix plus aux personnages qu'à la conteuse.
Vous l'avez compris, ce sont 3 gallinacés qui vont se retrouver dans la forêt à devoir échapper au grand méchant loup. Alors que les petits cochons étaient plutôt insouciants, Grand Coq et Grosse poule sont plutôt du genre égoistes, se précipitant pour être les premiers à avoir un abri, sans s'inquiéter du sort de ceux qui restent... Quant au loup, il va trouver tous les moyens pour faire s'envoler les cabanes: s'il commence en soufflant, lorsque cela ne lui suffit plus, il n'hésite pas à péter sur les maisons ou encore à "roter, pisser, crotter" . Charmant me direz-vous^^ . Bon alors personnellement j'ai clairement tiquer sur le terme " pisser" qui n'est, selon moi, pas du tout approprié à un public enfant, mais hormis ce verbe là, je sais que les enfants vont adorer ce côté pipi/caca, qui va les faire beaucoup rire.
Les conteuses donnent un rythme à l'histoire, faisant chanter certains passages ce qui est très agréable. Par contre, si j'ai bien compris qu'une des conteuses est italienne, je comprends moins bien pourquoi certains passages des chansons sont en italien ( dans une histoire bretonne) à part pour le côté musical de la chose.
Quoi qu'il en soit, c'est un bon moment d'écoute qui plaira forcément aux enfants!
Un livre accompagne ce CD (ou le CD accompagne le livre je ne sais pas^^) reprenant toute l'histoire en image. Les illustrations sont vraiment sympathiques et sont parfaitement assorties à l'histoire.
Un joli album, avec une histoire contée de manière originale, qui plaira à coup sûr aux enfants!
Lien :
http://www.les-lubies-de-lud..