AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Delphine Jacquot (Illustrateur)
EAN : 9782748507201
91 pages
Éditeur : Syros (16/10/2008)

Note moyenne : 4/5 (sur 5 notes)
Résumé :

Les histoires de la Belle et la Bête racontées en Russie, en Norvège, en Egypte, en Bretagne, en Ecosse, au Japon et au Canada. Avec " Le tour du monde d'un conte ", découvrez des versions très différentes d'un même conte racontées depuis des siècles à travers les pays du monde entier.

Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (3) Ajouter une critique
MarieC
  24 février 2014
Adeptes de la classification Aarne-Thompson (qui classe les contes populaires en contes types), ou Delarue, passionnés de littérature orale, pédagogues voulant transmettre le sens d'un conte, ce livre (et tous ceux de la collection) est fait pour vous ! Et si vous aimez simplement les contes et les histoires, vous ne regretterez pas non plus votre lecture.
Dans ce petit livre pour enfants, magnifiquement illustré, les conteurs Gilles Bizouerne et Fabienne Morel proposent 7 contes, provenant de Russie, de Norvège, de Bretagne, du Japon... sur la trame de la Belle et la Bête. Des récits dans lesquels on sent autant le travail sur l'oralité effectué par les conteurs - les contes sont prêts à être lus à haute voix - que la recherche sur le répertoire. Les contes sélectionnés sont à la fois originaux, et autant que je puisse en juger, donnés dans leur version la plus traditionnelle.
L'ouvrage se termine par deux pages de postface, qui retracent l'histoire du conte et en donne une interprétation.
Ce livre aura fait voler en éclat ma vision simpliste du conte de Mme Leprince de Beaumont, dans lequel je voyais surtout une incitation pour que les belles acceptent d'épouser les bêtes choisies par leurs pères...
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          50
CelineCDI
  25 février 2013
Comme tous les contes, "La Belle et la Bête" est universel et ce recueil en rassemble quelques versions (russe, norvégienne, égyptienne, bretonne, écossaise, japonaise et canadienne) afin de pouvoir les comparer...
Un beau livre, joliment illustré mais à la longue, la même histoire reprise 7 ou 8 fois, même avec de petites variations, c'est un peu longuet. Finalement, je me demande si ce genre de livres n'intéresserait pas plus les parents ou les chercheurs en littérature comparée que les enfants auxquels il est sensé s'adresser... Ceci dit, il me donne envie d'en savoir plus sur l'interprétation des contes...
Commenter  J’apprécie          40
Ruedupetitvillage
  25 janvier 2016
Huit versions du conte de Mme Leprince de Beaumont à travers le monde.
On se laisse emporter par la fluidité du style.
Des choix pertinents qui montrent bien les points communs et les variantes. Des réécritures de qualité. Une postface éclairante.
Commenter  J’apprécie          00


Videos de Fabienne Morel (5) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Fabienne Morel
« Roule pizza et file la crêpe »
La chanson de Roule Pizza et file la crêpe Extrait du Livre audio publié aux éditions Syros. Une version sucrée-salée du célèbre conte Roule Galette racontée par le duo de conteuses "Huiles d'olive & Beurre salé". Auteur(s) : Fabienne Morel, Debora di Gilio Illustrateur(s) : Aurélie Guillerey Date de parution : 27/10/2016 Dès 3 ans Qu?est-ce qu?on mange aujourd?hui ? Des crêpes ? de la pizza ? Les deux ! le vieux fait sa pizza, la vieille une belle crêpe. Mais Crêpe et Pizza ne veulent pas se laisser manger. Elles préfèrent rouuuuler ! Roulant-filant dehors à toute berzingue, elles croisent une poule sur leur chemin : Cot ! une crêpe ? Cot ! Cot ! Une pizza ? Mmmm... c?est bon, ça !
https://www.syros.fr/index.php?option=com_catalogue&page=ouvrage¶m_y=F_ean13&value_y=9782748521191&retour=0&espace=0&Itemid=2
+ Lire la suite
autres livres classés : contesVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Littérature jeunesse

Comment s'appelle le héros créé par Neil Gailman ?

Somebody Owens
Dead Owens
Nobody Owens
Baby Owens

10 questions
1144 lecteurs ont répondu
Thèmes : jeunesse , littérature jeunesse , enfantsCréer un quiz sur ce livre