>
Critique de valreine
Le jeune homme" de MORI Ôgai c'est 230 pages pour se promener dans le Japon des milieux étudiants et intellectuels au début de XXème siècle. de nombreux renvois en bas de page nous renseignent sur les "vrais personnages". Ainsi dans cet extrait, Fuseki est en réalité SÔSEKI Natsume.
..." Tel était le ton. Fuseki ne forçait nullement sa voix. Mais il n'avait pas non plus cette "éloquence empêtrée" dont parlent les critiques à propose de Setsurei. Et entendre soudain cette voix si originale venue imprudemment briser la monotonie, c'était comme lire en sténo une conférence de Setsurei." ...
Lien : https://www.babelio.com/monp..
..." Tel était le ton. Fuseki ne forçait nullement sa voix. Mais il n'avait pas non plus cette "éloquence empêtrée" dont parlent les critiques à propose de Setsurei. Et entendre soudain cette voix si originale venue imprudemment briser la monotonie, c'était comme lire en sténo une conférence de Setsurei." ...
Lien : https://www.babelio.com/monp..
