Arsène Lupin, tome 1 : Gentleman Cambrioleur

Les riches, ces personnes qui s'engraissent de pognon ! Si tu savais quelle tronche ils font quand on leur vole ne serait-ce qu'un seul billet ! Un seul !!

(dixit Arsène Lupin).

Quand on arrive à reconnaître la valeur des œuvres d’art, il n’y a pas de meilleur investissement !!

[Arsène Lupin] Je prends donc je suis.

Juge d'instruction : Même cette signature n'est pas une preuve en soit ! J'ai déjà été en charge de trois affaires qui étaient toutes des imitations !
Le comte (en aparté avec un inspecteur) : Ce juge d'instruction m'a tout l'air d'un génie...
L'inspecteur : Hein...
Le comte : Comment ça, « hein » ?
L'inspecteur : Oups, non !! Bien sûr, il est très compétent !! Le seul problème, c'est qu'il manque cruellement de résultat, le pauvre...
Le comte (en pensée) : Hu hu... c'est bien ce qu'il me semblait... vu comment il lâche ces affirmations sans preuve... Le seul problème, c'est que les gens stupides sont toujours plus difficiles à manipuler...

France, début du XXè siècle... Le plus grand cambrioleur de ce siècle... faisait trembler les grands de ce monde. Son nom ? Arsène Lupin

Germaine : (…) TU NE SERS A RIEN !!
Le comte : Ne lui en veux pas... Germaine n'est pas aussi mauvaise qu'on peut le croire. Elle a juste eu le malheur de naître dans l'aisance...

Arrête ça, Ganimard... Ne touche pas à cette fille... Le seul que tu es censé haïr... c'est moi, non ? Police ou non, il y a des choses que l'on peut faire et d'autres qui ne sont pas permises... Cette fille a l'obligation de connaître le bonheur désormais... Ne touche pas à un de ses cheveux...

(dixit Arsène Lupin).

- Franchement, le patron… Pourquoi ressent-il donc à chaque fois le besoin de prévenir les victimes de son prochain cambriolage !! Ça serait tellement plus simple si on n’avertissait personne…
- Que t’es bête !! Quel serait l’intérêt s’il n’y avait pas de danger ?

- Vous connaissez la Banque Daley, connue pour «  s’occuper de l’épargne des pauvres » ?
- Ah oui !! Si je me rappelle bien, il s’agit de la banque qui a mis sur la paille plus de deux mille épargnants pauvres en détournant pour son propre intérêt leurs modiques sommes d’argent, c’est ça ?
- Et bien, ce Lupin s’est introduit dans la demeure du propriétaire de la banque ! Il a volé tout l’argent qui se trouvait dans son coffre-fort mais il n’a pas gardé un seul France pour lui !!! Il a rendu cet argent à tous les pauvres qui ont été ruinés à cause de ce Daley !
- Comment ! Mais c’est un philanthrope !!

- Donc c’était pas pour moi… alors ton duel était inutile !!
- Mais si j’avais succombé, tout le monde aurait clamé haut et fort : « Le Duc de Chamerace est mort pour Mademoiselle Gournay-Martin » ! Et là, tout de suite, j’aurais eu l’air bien plus classe, tu ne trouves pas ? Et ça aurait merveilleusement comblé ton gigantesque orgueil !!