Lucky Luke, tome 1 : La Diligence

- Vous trouvez que je suis un dragon, Oliver ?
- Que Saint Georges me protège, en voila une idée, chérie !

Hank Bully : Une belle promenade, Lucky ! Denver, Fort Bridger, Salt Lake City, Sacramento, San Francisco ! Des montagnes infranchissables, des déserts infernaux, des routes effroyables, des indiens sanguinaires et tous les despérados du pays à nos trousses !

- Des patates et du lard pour les voyageurs, de la bonne avoine pour les chevaux!
- Je me demande si par humilité je ne vais pas manger avec les chevaux...

Je suis Lucky Luke. Je dois escorter cette diligence. Vous savez, je pense que ce voyage sera particulièrement dangereux.

L'indien : Chef médecine dire que visages pâles être... être
Lucky Luke : Des crapules?
L'indien : No!
Lucky Luke : Des fripouilles ?
L'indien : No!
Lucky Luke : Des coyotes à foie jaune?
L'indien : No!
Lucky Luke : Des menteurs ?
L'indien : Aga!

Bientôt c'est le désert de sel, blanc comme du papier vierge...

Je ne suis en fait qu'un vieux cow-boy fatigué de son cheval et du désert. (Johnny Hallyday)

- Le jeux de hasard est répréhensible, mon frère. Repentez-vous.
- Si ce jeu avait vraiment été de hasard, je ne serais pas sur ce rail, révérend...

- Nous sommes arrivés Jolly Jumper
- Drôle de nom pour un Saloon.
- J'ai une lettre de convocation signée par M. Cakleaf, votre directeur, je suis Lucky Luke.
- Ah oui, monsieur le directeur vous attend.

Ces premiers américains sont de grands enfants !