Lucky Luke, tome 7 : Ma Dalton

Jack Dalton (lisant une lettre de Ma Dalton à ses frères) :

- et c'est en voyant ce Monsieur Lucky Luke que j'ai eu l'idée de vous écrire, soyez sages, couvrez-vous si vous vous évadez et je vous ... c'est quoi cette lettre ?
William : c'est un "g"
Jack : et je vous engrasse gien fort, et Averell mon gégé...

Lucky Luc complètement surpris et se grattant la tête
"Je n'aurais jamais cru que les Daltons avaient une mère !"

Lucky Luke : Que tu enlèves ta selle, passe encore. Mais avec quoi enfiles tu l'asticot sur l'hameçon ?
Jolly Jumper : Comme tout le monde : avec dégout...

- Alors, Ma Dalton, qu'est-ce que ce sera pour aujourd'hui?
- Un bon steak, et n'oublie pas du mou pour mon chat, ou je te refroidis comme ta viande ! (p.5)

Jolly Jumper : les Dalton ne me dérangent pas...mais ils trainent toujours derrière eux ce chien imbécile !

- Pour la première fois de ma vie, Jolly Jumper, j'ai eu vraiment peur...
- Et moi, j'ai bien cru que j'allais devenir un pauvre cheval solitaire...

Jolly Jumper : des que quelqu'un voit un cheval pêcher, il faut qu'il pose des questions idiotes !

Cactus Junction
Étranger, nous avons tout pour te recevoir : un hôtel, une prison, un saloon ,un cimetière.

(Un commerçant parle de Ma Dalton à Lucky Luke)
Comme elle veut faire honneur à son nom et qu'elle ne veut pas avoir l'impression de vivre de la charité publique, elle fait semblant d'attaquer les commerçants...

Ainsi, les célèbres et redoutables Dalton ont une mère, Ma Dalton. Ils ont aussi eu un père (logique), mais celui-ci a voulu ouvrir un coffre-fort à la dynamite...mal lui en a pris. Donc, Ma Dalton vit tranquillement du côté de Cactus Junction, attaquant pour de faux les commerçants de la ville afin de se nourrir. Mais lorque ces fils s'évadent et la rejoignent, la situation va un peu s'envenimer...d'autant que ses fils (sauf Averell, son chouchou) vont imaginer un plan témoignant d'une certaine ingratitude a l'égard de leur mère pour faire ce qu'ils font le mieux : attaquer les banques. Un volet sympathique et divertissant des aventures de Lucky Luke.