Lucky Luke, tome 17 : Sur la piste des Dalton

Je ne sais pas à quoi tu penses, Averell, mais je serais heureux que tu penses à autre chose, ou mieux encore, que tu fasses comme d’habitude : que tu ne penses à rien !!

JOE : Lucky Luke !... Vous avez vu ?!... Lucky Luke !... [...]
WILLIAM : ... on s'occupera de Lucky luke plus tard...
JACK : ... ce qu'il nous faut maintenant, c'est des chevaux et des armes...
AVERELL : ... et quelque chose à manger... Faire des tunnels, ça creuse !

[Joe Dalton] Je suis indigné par l'ingratitude des gens vis-à-vis d'un héros tel que Lucky Luke ! Des hommes comme lui sont rares ! Il a voué sa vie à la défense du droit contre les bandits ! Il n'a jamais rien demandé en retour... Et maintenant, vous accepteriez de sacrifier la vie de ce héros pour obtenir celle d'un ou deux ignobles bandits ? C'est infâme !
- Bravo !
- Qu'on les libère !
- Qu'on nous rende Lucky Luke !
[Averell Dalton] Joe, tu a été merveilleux ! Tu m'as ému !
[Joe Dalton] Quand je penses que me suis vu obligé de glorifier Lucky Luke ! Je suis déshonoré !
[Averell Dalton] Allons, Joe ! Calme-toi, tu es trop sensible.

HORSE GULCH. 205 âmes et un croque-mort prospère.

- Ran-Tan-Plan? Qui est-ce ?
- Eh ! les gars ! Il ne sait pas qui est Ran-Tan-Plan !
- Ran-Tan-Plan est un chien élevé dans le pénitencier.
- Une intelligence !
- Un instinct !
- Une bravoure !
- Qu'a t'il fait d'extraordinaire ?
- Euh... Rien encore... Il n'a pas eu l'occasion...

- Tu nous retardes avec cette monture ridicule !
- Ce n'est pas une monture, c'est un repas complet ! Lait, viande, et avec les cornes, nous pourrions faire des couverts...

- Tu m'envoie de la terre dans les yeux, Joe !
- Que veux tu que je t'envoie ? des cartes de vœux ?

- Tu es formidable Rantanplan ! Tu cours après un chat et tu captures un coyote !

Ce chien est le plus stupide ami de l'homme !

RIGHTFUL BEND
Étranger, notre cimetière est plein d'étrangers