Fille de l'un, fille de l'autre

Un roman jeunesse sur le divorce dont la couverture est parlante. Deux filles qui pourraient être amis si... Les parents de pauline se sont séparés, Pauline va passer les vacances avec son père dans une location au bord de la mer. Là il y a l'Autre et sa fille Jenna. Elles auraient pu être amies dans d'autres conditions. Chacune épie l'autre, Pauline est particulièrement odieuse, et avec sa soeur ainée qui n'a pas voulu de ces vacances communes, elles ont concoctées un plan pour se débarrasser de l'Autre qu'elles voient comme une intruse dans leur vie.
J'aime beaucoup l'écriture de Charlotte Moundnic, elle sait parler de cette vie qui bouscule dans ses écrits, dédramatisant le quotidien et les peurs de l'enfance/ adolescence. Des livres contre les préjugés, qui parlent des émotions et des cassures.
Un roman fort qui devrait parler aux jeunes, tout en finesse et qui sonne juste. Avec un peu d'humour dans ces pages et quelques coups bas.

La base de l'histoire : un séjour avec papa, sa nouvelle amoureuse (qu'on déteste) et la fille de cette dernière (qu'on déteste aussi, forcément). C'est une histoire comme il en arrive dans la vraie vie et que l'on retrouve donc souvent dans la littérature jeunesse. Alors on risque de penser "pfff... encore un livre sur les familles recomposées" mais il serait fort dommage de passer à côté.
Pauline est top ! Elle a son petit caractère et est pleine d'un humour assez savoureux. L'autrice a vraiment su lui donner vie. Entre ses délires typiquement enfantins de fausse identité et cette aversion qu'elle a pour sa belle-mère (et par extension pour Jenna), elle est plus vraie que nature et c'est sans peine que l'on arrive à se mettre à sa place.
Le regard (pas toujours tendre) qu'elle porte sur les membres de sa famille et les sentiments (plus ou moins négatifs) qui la traversent vis-à-vis d'eux sont très bien décrits et fort réalistes. Il y a ce père, qu'elle ne reconnait plus, mais aussi sa soeur avec qui elle correspond secrètement et qui passe de cerveau de la bande à vile traîtresse ayant sans doute manigancé pour avoir la meilleure chambre . Et puis, il y a Jenna, la fille de l'Autre. Celle avec qui elle ne veut créer aucun lien mais qu'elle ne peut s'empêcher d'espionner et de tenter d'analyser.
Bref, Pauline réagit comme ce qu'elle est : une fillette confrontée à une situation qu'elle n'a jamais souhaité et qu'elle peine à accepter.
Un court roman qui en dit beaucoup. Pour moi c'est une réussite.

Pauline et Elsa en veulent à leur père d'être parti pour une autre femme et n'acceptent pas la séparation de leurs parents. Même si leur mère va mieux, Pauline L a soutenue pendant de longs mois et veut tout faire pour que leur père rentre à la maison et qu'elle retrouve sa vie d'avant. Sa soeur ayant rompu les ponts, c'est seule qu'elle part le rejoindre pour les vacances. L'occasion pour ce dernier de lui présenter sa nouvelle compagne et la fille de celle-ci, Jenna, avec laquelle Pauline doit partager sa chambre. Pauline les déteste immédiatement et voit là l'occasion de bien lui pourrir la vie, pour faire exploser son nouveau couple.
Histoire très banale, j'ai trouvé que ce récit sonnait très juste. Pauline se montre odieuse et pose un regard acéré sur son père mais elle est touchante dans ses tentatives désespérées, naïves et parfois drôles pour faire capoter son couple. La souffrance de la séparation l'a fait mûrir trop vite mais sa stratégie de communication avec sa soeur rappelle qu'elle est encore une enfant. Elle est lucide sur ses agissements et a honte de son comportement même si elle l'assume, mais elle ne voit que le pire chez l'Autre et sa fille, sans avoir conscience que Jenna, qui cherche à se montrer amicale, souffre également de la situation. de nombreux adolescents se retrouveront sûrement dans cette histoire, étape douloureuse entre l'explosion d'une famille et sa reconstruction.