La rivière à l'envers, tome 2 : Hannah (BD)

Dans les bras de Tomek, le moment est venu, pour Hannah, de lui raconter son histoire. Car, avant de franchir la porte de son épicerie, elle a vécu des choses incroyables...
Depuis toute petite, Hannah reçoit pour son anniversaire un oiseau de la part de son père. Un oiseau qu'elle aura choisi elle-même et que son père lui offrait sans regarder le prix. Dans les allées de ce marché, la petite fille aperçoit une magnifique passerine qui, aux dires du marchand, est en réalité une princesse qu'un sortilège a transformé en oiseau. Mais, pour pouvoir l'acheter, le père d'Hannah doit vendre tout ce qu'il possède, maison, troupeaux, meubles, et emprunter de l'argent. Un sacrifice qu'il est prêt à faire pour faire plaisir à sa fille qu'il aime par-dessus tout. Il devient alors homme-cheval pour pouvoir rembourser ses dettes. Malheureusement, il s'épuise beaucoup et meurt au bout de trois ans. Recueillie par des parents éloignés, Hannah est comblée d'affection et d'amour. Mais lorsque la passerine s'affaiblit, la jeune fille est effrayée à l'idée de perdre tout ce qu'elle avait d'avant. Lorsque sur la place du village, un conteur déclame l'histoire de la rivière Qjar qui coule à l'envers et empêche de mourir, elle décide de quitter sa nouvelle famille et de partir à sa recherche...

Après avoir découvert les aventures de Tomek dans le premier tome, l'on découvre ici celles d'Hannah. Car, la jeune fille, de son côté, a vécu des choses incroyables, découvert des contrées extraordinaires, comme la forêt de l'oubli ou la prairie fleurie, et rencontré des personnages surprenants et attachants, notamment Grégoire et Iorim, le jeune Lalik aux pouvoirs extraordinaires, le peuple silencieux ou encore les habitants du village des parfumeurs. Un tome qui complète parfaitement le premier et qui regorge d'ambiances aussi fabuleuses et féeriques. Une quête initiatique passionnante et d'une grande originalité. Graphiquement, Djet, Corgié et Parada nous offrent de magnifiques planches : un trait vif, des paysages riches et fabuleux, un découpage varié et des couleurs lumineuses.
Un tome tout aussi enchanteur...

Ce deuxième tome est tout aussi réussi que le premier !
La couverture a le même cadre mais dans les teintes orangées et l'ensemble est autant soigné.
Cette fois-ci nous avons la version d'Hannah depuis son enfance jusqu'à son retour définitif auprès de Tomek. C'est encore l'occasion de longs périples aux confins du monde : la route du ciel, le désert et ses voyageurs silencieux, et les autres lieux déjà traversés par Tomek. Ce qui pousse Hannah toujours de l'avant c'est son amour pour sa passerine, au-delà de toute autre volonté.

Encore un épisode empli de poésie et des histoires variées qui finissent bien. Un tome qui met du baume au coeur.

Le premier tome racontait une quête initiatique avec Tomek au centre de l'histoire, ce second tome se place du point de vue d'Hannah. C'est la même histoire sans être la même histoire, ici encore, il y a beaucoup d'inventivité, toujours dans le merveilleux, chargé d'émotions et de sentiments forts, et encore de belles surprises, parce que cette seconde version ne nous mène pas là où on s'attendait. Hannah aussi m'a envoûtée.

Et voilà que je termine le second tome de cette adaptation BD et comme pour le roman, j'ai eu un petit pincement au coeur en tournant la dernière page. Un peu triste de quitter cette sublime histoire très joliment mise en images.
La colorisation a cet aspect onirique qui entoure l'ensemble de cette aventure. L'histoire d'Hannah est tout aussi remplie de merveilles que celle de Tomek. du désert à la forêt, de la mer à la fameuse rivière Qjar. le but ultime de cette quête étant quelque part occultée par les vies que traversent la jeune Hannah.
Le rythme respecte bien celui du roman, sans brusqueries. Cette aventure coule telle la rivière, tout en fluidité et en douceur. Une magnifique adaptation BD qui donne envie de replonger dans le roman.

Après le tome 1 : Tomek , voici l'adaptation en BD d'Hannah, le tome 2 de la saga La rivière à l'envers de Jean-Claude Mourlevat.

Ici nous allons vivre les événements du point de vue d'Hannah et en apprendre un peu plus sur la jeune fille et ses motivations.

Dans le tome 1, il était clairement énoncé qu'Hannah cherchait l'eau de la Rivière Qjar pour sauver sa petite passerine. Ici on en découvre davantage plus sur les raisons qui expliquent l'importance de cet oiseau pour la jeune fille.

Nous la retrouvons donc dans sa plus tendre enfance et suivons toutes ses aventures, ses rencontres, jusqu'à celle avec Tomek dans sa boutique. Les lieux, les personnages nous sont familiers, mais l'histoire est propre à Hannah, à son ressenti et déborde de son énergie intrépide.

Nous sommes à nouveau plongés dans une aventure pleine de féérie et de tendresse. Ce second tome est tout aussi réussi que le premier tant au niveau de l'adaptation du texte que des illustrations et des couleurs.

Cette BD, tout comme la première est un bon complément au roman pour une étude en classe dans le cadre du programme de français au collège. Une alternance entre les deux supports avec un travail de comparaison, d'écriture de suite ou autre pourrait être envisagé. C'est à nouveau une bonne solution pour permettre à des petits lecteurs mais aussi à tous les enfants d'accéder à un classique de la littérature jeunesse.