AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
EAN : SIE257646_512
Éditeur : Editions, présentation, études et notes Jean Dauby (01/10/1982)
4.5/5   4 notes
Résumé :
TOUT CAFOUGNETTE rassemble les poèmes de l'auteur sur son héros populaire
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Tagrawla
  20 octobre 2013
Bien sûr, les histoires de Cafougnette abordées par un oeil non-habitué au Rouchi ou à toute autre forme de Picard risque d'avoir de petites difficultés à en saisir le sens. Mais en réalité, les différentes éditions de Tout Cafougnette traduisent les mots les plus impénétrables pour le profane, et c'est heureux.
Le poète et mineur Jules Mousseron raconte toutes les aventures - et surtout les mésaventures - de ses camarades sous ce nom unique de Cafougnette. C'est souvent très drôle et parfois aussi très tendre. C'est humain, et on découvre dans ces lignes une époque, une façon de vivre. On y comprend les liens sociaux qui prévalaient dans le Nord des corons.
Tout Cafougnette, c'est autant un livre de poésie qu'un livre de blagues, mais on peut tout autant le voir comme un support à une meilleur compréhension historique et sociologique. Dans tous les cas, ça n'est absolument pas à réserver à ceux qui parlent ce patois.
Commenter  J’apprécie          60


Video de Jules Mousseron (3) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Jules Mousseron
A partir d’ un texte de Jules mousseron, auteur patoisant du Nord et père de Cafougnette, sorte de héros populaire local, cette chanson raconte la rencontre entre un poilu, soldat de la première guerre mondiale, et une petite souris , au fond de la tranchée.
autres livres classés : patoisVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox

Autres livres de Jules Mousseron (1) Voir plus




Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
956 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre