Avril a horreur du sang, des hôpitaux. Pourtant, ses parents s'imaginent qu'elle va devenir médecin. Le seul langage qu'ils comprennent c'est celui des bonnes notes : peu d'effusions, peu de communication dans cette famille-là. Ses parents partent pour toute une année scolaire et Avril ira habiter à Dublin chez de lointains cousin, dans une vraie famille aux lien forts. Elle tombera amoureuse du plus « dingue » de la ville...