AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Catherine Charmant (Traducteur)
ISBN : 2266185705
Éditeur : Pocket (16/04/2009)

Note moyenne : 4.02/5 (sur 42 notes)
Résumé :
« Sa voix résonna dans les montagnes. Les poteaux se trouvaient à plus de cinq cent mètres. Nous allions être exécutés. Un spasme me paralysa la poitrine. Voici venue ma fin. Personne ne mérite de mourir ainsi. L'un des deux prisonniers se mit à réciter un passage du Coran en arabe, implorant le pardon de Dieu. »

En janvier 1982, Marina Nemat, à peine âgée de 16 ans, est arrêtée, torturée et condamnée à mort pour crimes politiques. Jusqu'à ce jour, s... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr
Critiques, Analyses et Avis (8) Voir plus Ajouter une critique
OnTheMoon
  08 juillet 2017
L'iran est en guerre contre l'Irak depuis Septembre 1980.
Marina est arrêtée le 15 janvier 1982, à l'âge de seize ans.
C'est une jeune fille qui adore lire, et qui est chrétienne. On la soupçonne de comploter contre le régime (Trahison politique selon le régime islamique imposé).
Elle qui vivait librement, elle eût à subir comme tant d'Iranien le régime de l'ayatollah Khomeiny obligeant les femmes à porter le voile. Fît un décret contre la musique, le maquillage, les peintures de femmes non voilées et livres occidentaux déclarés comme étant "sataniques". Des propos haineux sont placardés dans tout la ville. "Mort à l'Amérique". "Mort à Israël" par exemple.
La mort règne désormais en Iran. C'est un univers devenu sanglant, violent et horrifique à cette époque.
Elle est donc arrêtée et torturée ainsi que condamnée à mort. Mais elle fût graciée par l'ayatollah grâce à l'aide d'un garde (Ali). Elle devra donc purger une peine à vie à la prison d'Evin. Elle aurait préférée mourir que de rester dans cette prison et surtout, elle culpabilise. Pourquoi d'autres ont été exécutées et pas elle? Elle se pose des questions.
Marina se sert de sa foi pour continuer à avancer et supporter cette prison où l'utilisation à outrance de la violence pour y faire régner peur et obéissance y est constante.
Elle se retrouve face à un nouveau dilemme. Ali, le garde qui l'a gracié tombe amoureux d'elle et lui évoque son envie de l'épouser. Il utilise le chantage et impose ses règles pour faire pression sur elle.
Comment s'en sortir indemne?
Le présent et le passé sont évoqués comme pour inclure une trêve à la difficulté de l'histoire évoquée. de bons souvenirs sont relatés apportant une aide psychologique face à la dureté des événements présents, et elle nous explique aussi comment la Tyrannie à pu prendre contrôle de l'Iran, ce qui est historiquement très intéressant (et effrayant).
En apprendre plus sur cette prison, sa vie et la vie en Iran (comment ce pays a-t-il pu tomber dans une telle violence?) m'a intéressé réellement.
Quel dommage qu'il est si peu de notes.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          30
YsaM
  05 novembre 2018
Marina, jeune chrétienne de 16 ans vit à Téhéran avec sa famille. Elle partage ses journées entre l'école, les amis et la lecture mais l'arrivée au pouvoir de l'Ayatollah Khomeiny va bouleverser son existence comme celle de beaucoup d'Iraniens qui n'adhèrent pas à cette dictature religieuse.
Marina a du caractère, c'est une jeune femme qui sait ce qu'elle veut et n'hésite pas à le faire savoir même si elle prend des risques dans un pays où tout est désormais surveillé et interdit. S'étant fait remarquer au sein de son lycée, elle est arrêtée un soir de janvier 1982 et transférée dans l'horrible prison d'Evin. Elle est torturée et condamnée à mort alors qu'elle n'a même pas eu de procès.
Il arrive parfois qu'une bonne étoile veille sur nous et le jour de son exécution, Ali, garde à la prison d'Evin, la sauve de la mort parce qu'il est amoureux d'elle, mais cet acte aura forcément un prix, reste à savoir si Marina est prête à le payer.
Ce roman auto-biographique nous emmène dans les années très sombres de l'Iran, le passage du règne du Shah où tout n'était pas extraordinaire (il ne faut pas oublier la Savak, police privée qui n'hésitait pas à emprisonner et tuer ceux qui n'étaient pas d'accord avec lui) mais les iraniens jouissaient cependant d'une relative liberté, les femmes n'étaient pas obligées de se cacher et aucune tenue vestimentaire n'était imposée. L'arrivée au pouvoir du fanatique religieux Khomeiny va flanquer le pays par-terre, économiquement, culturellement et cultuellement, priver les iraniens de liberté (et les femmes sont les premières touchées) et l'isoler sur la scène internationale. L'iran va aussi entrer en guerre avec l'Irak.
Marina Nemat nous décrit parfaitement l'ambiance sombre de Téhéran, c'est stressant, étouffant….. mais pire est la situation dans cette prison d'Evin dont on ne sort pratiquement jamais. le droit n'est pas respecté, l'humain n'en n'est plus un, les prisonniers ne sont plus que des numéros qui vivent dans des conditions dramatiques, la torture est de mise et la mort est bien souvent la seule issue.
J'ai lu ce témoignage avec plaisir et effroi, comment peut-on laisser des humains dans de telles conditions, comment peut-on bafouer les droits de cette façon, comment peut-on agir et donner des directives au nom d'une religion…… et priver les gens de liberté…..
Cette jeune femme a été courageuse, elle a gardé espoir et elle est toujours allée de l'avant, essayant de comprendre et même parfois de justifier l'injustifiable. Elle possède une grande empathie, c'est une altruiste et un personnage hors du commun qu'on ne peut qu'apprécier. Elle a bénéficié d'un coup de pouce du destin et elle a su rebondir même si ça n'a pas été facile.
J'ai passé un bon moment avec ce livre, quand on réalise que ce n'est pas de la fiction mais du vécu, l'histoire prend tout de suite une autre dimension. On sait dès le départ qu'elle se termine bien mais on pense forcément aux personnes nommées dans le livre qui n'ont pas eu la chance de Marina et c'est pour elles qu'elle a décidé de témoigner.
Lien : https://jaimelivresblog.word..
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          10
Mia
  26 août 2008
Adolescente, Marina Nemat est emprisonnée par le régime des partisans de Khomeini pour crimes politiques. L'un de ses geôlier s'éprend d'elle et une étrange relation s'instaure en ces deux individus qu'il serait très simple de définir comme le bourreau et la victime. Les choses ne sont heureusement pas aussi simples et si les situations sont souvent dramatiques, le manichéisme n'est jamais présent. En toile de fond du récit personnel de Marina Nemat s'inscrit l'histoire difficile de ce pays et de ses habitants. Un témoignage qui interroge sur la foi, la conscience, les principes, les idéaux... j'ai apprécié l'humanité et la franchise de l'auteure.
Commenter  J’apprécie          40
maina3500
  04 août 2017
Je me sens presque coupable de donner une note à un fait vécu! Désolée Marina!
L'histoire est bien écrite (j'ai lu une traduction- merci au traducteur)
Les espoirs d'une jeune fille dans un pays en guerre civile, le soulèvement de la population et la corruption au sein du gouvernement vont enfermer les milliers de jeunes gens comme elle, dans des prisons ou ils seront torturés et humiliés. Marina sera sauvé du peloton d'exécution, mais pour être contrainte de vivre une vie qu'elle n'a pas choisi. Heureusement, tout se termine bien pour elle, mais combien d'autres sont victimes présentement.
Le pire, c'est que sur 100 ans, il n'y a pas une toute petite amélioration dans la mentalité des hauts dirigeants. Comment penser différemment quand ton pays te condamne d'ouvrir seulement la bouche pour respirer? C'est encore pire dans les petits villages reculés ou la tradition est plus forte que l'évolution. Triste.
Commenter  J’apprécie          10
livrespassion
  08 mai 2014
Un témoignage profond qui relate avec sobriété et réalisme le renversement du régime iranien et la prise du pouvoir par les islamistes. Comment la vie d'une jeune fille de 16 ans va progressivement basculer. Très facile à lire, très bien écrit ce livre est une page d'histoire, un diamant a l'état brut.
Commenter  J’apprécie          40
Citations et extraits (5) Ajouter une citation
nikitanikita   11 novembre 2010
À 16 ans, l'âge de l'insouciance, des découvertes et des premiers émois, Marina est arrêtée, torturée et condamnée à mort pour trahison politique. Emprisonnée dans la tristement célèbre prison d'Evin, en Iran, elle croit son destin scellé, mais, quelques minutes avant sa mise à mort, elle est sauvée par l'un de ses gardiens. Celui-ci a réussi à commuer sa peine en prison à vie. Son prix ? L'épouser et renoncer au catholicisme pour se convertir à la religion musulmane. Prise au piège, Marina n'a d'autre choix que d'accepter, renonçant ainsi à ses valeurs, à sa famille et à sa foi…

Près de vingt ans plus tard, à présent installée au Canada, Marina se souvient. De tout. Une exceptionnelle histoire de vie.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          100
OnTheMoonOnTheMoon   08 juillet 2017
Nous essayions de ne pas penser à nos vies antérieures, mais c'était peine perdue, la mémoire était tout ce qu'il nous restait. Nos familles et nos vies d'avant nous manquaient ; nous n'avions plus d'avenir, juste un passé.
Commenter  J’apprécie          20
nikita2017nikita2017   25 février 2017
S'il y a un sens à la vie, il faut qu'il y ait un sens à la souffrance
Commenter  J’apprécie          20
OnTheMoonOnTheMoon   08 juillet 2017
Je trouve insupportable que les gens qu'on aime meurent. La douleur ne s'efface jamais.
Commenter  J’apprécie          10
OnTheMoonOnTheMoon   08 juillet 2017
Le ciel est de la même couleur où que nous allons.
Commenter  J’apprécie          10
Video de Marina Nemat (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Marina Nemat
Marina Nemat, interview (en anglais)
Dans la catégorie : 1906--->Voir plus
>Histoire de l 'Asie>Histoire de l'Iran>1906---> (9)
autres livres classés : iranVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr




Quiz Voir plus

Jésus qui est-il ?

Jésus était-il Juif ?

Oui
Non
Plutôt Zen
Catholique

10 questions
1139 lecteurs ont répondu
Thèmes : christianisme , religion , bibleCréer un quiz sur ce livre