Tout ce qu'on ne s'est jamais dit

Voilà un roman qui m'a bouleversée, c'est pourquoi je lui attribué quatre étoiles et demie.
Après la mort tragique de la fille aînée, chérie (trop) par tous, les quatre autres membres de cette famille s'interrogent et découvrent de nombreux secrets jusqu'ici occultés.
L'autrice, américaine d'origine hongkongaise, partage avec le père chinois et ses enfants sino-américains la sensation d'être différents, thème important du roman et qui joue pour beaucoup dans leur mal-être.
Progressivement le décès de cette jeune fille va libérer les tensions.
C'est loin d'être un roman policier, Céleste Ng s'en défend ardemment.
Le titre signifie aussi bien ce qu'il est trop tard pour dire à Lydia, que ce que les autres ont trop longtemps tu entre eux.