Nombre d écrivains ont la particularité d être entre deux langues, mêlant deux langues dans leurs textes, ou pensant dans l une et écrivant dans l autre. Parmi ceux-ci, Patrick Chamoiseau qui, dans ses romans, conjugue avec talent, de façon directe ou masquée, les ressources du français et du créole. Ainsi se pose, pour la création littéraire, la question des imaginaires des langues, que cet ouvrage se propose d explorer et de clarifier : l histoire des idées sur le...
>Voir plus