>
Critique de helenoooouuuu
Si vous vous dîtes « Oh, un de mes films préférés en roman, ça doit être génialissime ! », passez votre chemin. Non, ce roman n'est pas génialissime. Il est sympathique, au mieux. Mais il existe un tas d'autres romances bien meilleures, et surtout le film original est bien meilleur !
Et je pense que c'est le principal souci de ce livre, c'est que c'est une adaptation d'un film. On sent clairement que l'auteur n'a pas pu développer l'univers et les personnages qu'il souhaitait, qu'il s'est juste contenté de réécrire le scénario sous le format roman. Ce qui donne un livre totalement dénué de charme, le comble pour une romance !
Pourtant l'histoire est vraiment sympathique ! le personnage de William est extrêmement attachant, vraiment drôle, avec ce côté british que j'adore ! J'ai aussi bien apprécié Anna, même si on la voit très très peu au final, et qu'elle parait totalement effacée. Et que dire de l'entourage de William, vraiment très drôle (Spike quoi !) ! le roman est très fidèle au film, ses scènes cultes sont retranscrites… mais sans le charme qui émane du film !
La plume de Philip O'Connor n'est pas particulièrement marquante, elle n'apporte pas de cachet particulier à l'histoire originale, et c'est clairement ce qui m'a manqué ! Il n'y a que trop peu de descriptions, que ce soit le physique des personnages ou l'environnement dans lequel ils évoluent, ce qui fait que si vous n'avez pas le film en tête, le tout est un peu flou.
Vous l'aurez compris, je n'ai pas été plus emballée que ça par ma lecture… le roman ne vaut clairement pas le film !
Lien : https://matoutepetiteculture..
Et je pense que c'est le principal souci de ce livre, c'est que c'est une adaptation d'un film. On sent clairement que l'auteur n'a pas pu développer l'univers et les personnages qu'il souhaitait, qu'il s'est juste contenté de réécrire le scénario sous le format roman. Ce qui donne un livre totalement dénué de charme, le comble pour une romance !
Pourtant l'histoire est vraiment sympathique ! le personnage de William est extrêmement attachant, vraiment drôle, avec ce côté british que j'adore ! J'ai aussi bien apprécié Anna, même si on la voit très très peu au final, et qu'elle parait totalement effacée. Et que dire de l'entourage de William, vraiment très drôle (Spike quoi !) ! le roman est très fidèle au film, ses scènes cultes sont retranscrites… mais sans le charme qui émane du film !
La plume de Philip O'Connor n'est pas particulièrement marquante, elle n'apporte pas de cachet particulier à l'histoire originale, et c'est clairement ce qui m'a manqué ! Il n'y a que trop peu de descriptions, que ce soit le physique des personnages ou l'environnement dans lequel ils évoluent, ce qui fait que si vous n'avez pas le film en tête, le tout est un peu flou.
Vous l'aurez compris, je n'ai pas été plus emballée que ça par ma lecture… le roman ne vaut clairement pas le film !
Lien : https://matoutepetiteculture..
