Hawkwood, tome 6

Dans ce tome 6, la cavalerie anglaise se prend une sévère branlée par les arbalétriers génois… le Prince Noir doit ravaler sa fierté de chevalier et ordonner la retraite pour rejoindre le gros des troupes de son père Edouard III : il confie aux mercenaires de la Compagnie Blanche le soin de garder les arrières et de récupérer les dépouilles de ses défunts compagnons… S'engage alors un duel entre le condottiere anglais Hawkwood et le condottiere italien Otto Doria, et la nouvelle bataille atteint son paroxysme quand ce bon vieux Richard Perrier arrive en fanfare du camp français avec ses chevaliers badass pour rafler la mise !
Hawkwood parvient à convaincre Richard Perrier de lui laisser la vie sauve, et rentre au camp anglais avec un Sir Holland agonisant pour voir le Prince Noir s'apostropher violemment avec son père le Roi… Cette fois-ci, on y est bel et bien : Crécy is beginning !!!

Mêmes qualités et mêmes limitations pour ce tome-ci que pour les précédents : cette série en 8 tomes seulement (sniff) est définitivement une bonne surprise… Et la traduction de Sébastien Ludmann n'y est pas étrangère car j'ai retrouvé avec plaisir les « maraud », « maroufle », « maquignon », « félon », « histrion » et autre « gougnafier » ^^