Ivanhoé, tome 5

Qui n'a pas connu Jack Jeffries et Rick Towen n'a pas perdu grand chose... Jack et Rick, en effet, furent de cette multitude de gredins qu'engendra l'ouest...
Mais entendons-nous bien ! Ni Jack, ni Rick, pourtant plus cruel que son compagnon, ne sont à comparer avec les redoutables brigands qui illustrèrent cette période trouble... On ne peut leur attribuer ni attaque de banque, ni règlements de comptes spectaculaires. Leur méthode favorite était la ruse... Et si Rick avait mille tours dans son sac, Jack en avait dix mille ! Un égal et incroyable bagou, les servait en toutes occasions...
< < Nous ne pouvons plus supporter le climat... Nous sommes contraints de recéder notre placer !... > > Et l'homme crédule se voyait revendre un terrain où il ne découvrirait pas un gramme d'or... un terrain qui n'avait d'ailleurs jamais appartenu à Jack et Rick !
< < Cette eau est recommandée au président lui-même, par les médecins de Philadelphie... nous la laissons pour cinq dollars le flacon ! > > Et l'homme qui souffrait de l'estomac faisait l'acquisition à prix d'or, d'une eau qui venait d'être puisée à la source, derrière son propre ranch !
< < Sans pouvoir l'affirmer, nous avons de fortes raisons de croire que cette coiffure était portée par Sitting Bull à la bataille de Big Horn ! > > Et l'amateur de trophées indiens, se jetait sur le cimier confectionné la veille même, par les mains habiles de Jack !
Ainsi, passaient dans la vie les deux compères, dont la carriole brimbalante, laissait derrière elle, un sillage de mensonges et de tromperies...
Un jour, pourtant, Jack et Rick tentèrent une affaire de plus grande envergure ! Ce fut le jour où ils rencontrèrent Kocis...
(Kocis n°5 : Le filtre de jouvence)

< < Regarde les tourtereaux, frère Tuck ! Les querelles du monde n'existent plus pour eux.
- Tu es plus fou que je le pensais, Wamba ! Après l'été vient l'automne... Après les baisers les querelles... Que saint Dunstam me protège ! Si je me suis fait moine, c'est pour ne jamais prendre femme ! > >
Dans le jardin tout proche, Ivanhoé avait rejoint lady Rowena...
< < Wilfrid... Promets que tu ne me quitteras plus pour courir aventure... J'ai trop souffert ici, en t'attendant !
- M'amie... Il est difficile de dire à l'alouette : tu ne voleras plus dans le ciel... > >
(Ivanhoé n°5 : Le traquenard)