L'Oulipo ( OUvroir de LIttérature POtentielle) a été fondé en 1960 par Raymond Queneau et François le Lionnais. Il tente d'explorer méthodiquement les potentialités de la langue. Unissant écrivains et mathématiciens, il assemble et réassemble les mots selon des formes, des structures, des contraintes nouvelles, afin de produire des oeuvres originales.
Cet atlas recense leurs travaux avec définitions, exemples et exercices.
Certains sont abscons et fastidieux mais il y a des pépites signées Queneau, Calvino, Perec, Roubaud ... ou de " plagiaires par anticipation" célèbres tels que Racine ou Roussel.
Commenter  J’apprécie         1919
Exercice: a) reconnaître un texte manipulé b) reconnaître l'outil manipulateur
1. La Cimaise et la Fraction
(...)
"Que feriez-vous au tendon cher ?
Discorda-t-elle à cette énathrose
-Nuncupation et joyau à tout vendeur,
Je chaponnai ne vous déploie.
-Vous chaponniez? J'en suis fort alarmante.
Et bien débagoulez maintenant."
Max planta sa navaja dans l'avant-bras d'Andras. ça rata pas.
-ça va pas fada ! brama Andras, s'affalant à grand fracas.
Max l'accabla (...)
-Bâtard ! vachard ! Castrat à la flan ! râla Andras blafard !
Bang ! Bang ! Andras MacAdam cracha sa valda. Max l'attrapa dans le baba, flancha, flagada, hagard, raplapla....
-Alas, alas ! ahana Max, clamçant.
Exemple de monovocalisme par G.Pérec .
L'important, c'est que le texte existe, s'impose par sa présence et résiste au lecteur. Cette résistance est un élément fondamental de l'art romanesque de Queneau, un des facteurs de l'objectivité du texte, de sa densité, et donc de sa beauté."(...) "Un déguisement n'est drôle que si quelqu'un est là pour le découvrir. Le rôle du lecteur est donc capital."
Ne faites pas la gaie, faites la moue !
Rencontre avec Frédéric Forte autour de Transformation de la condition humaine dans toutes les branches de l'activité paru aux éditions P.O.L.
Frédéric Forte est né à Toulouse en 1973. Depuis 2005, il est membre de l'Oulipo. Il co-dirige actuellement le Master de création littéraire duHavre. Il a publié entre autres chez P.O.L: Nous allons perdre deux minutes de lumière (2021), Dire ouf (2016), et aux éditions de L'Attente: Discographie (2002), Banzuke (2002).
--
15/02/2024 - Réalisation et mise en ondes Radio Radio, RR+, Radio TER