Jason et la Toison d'or

Un album qui convient aux plus jeunes mais qui, de ce fait, tronque la moitié de l'histoire de Jason. Médée y est présenté comme une beauté exotique mais aussi une bonne magicienne. L'album se finit dans la joie avec un Jason victorieux qui repart en mer.
Je me demande si ce mythe est vraiment adaptable pour les plus petits. L'écrivain essaie de réduire le sens du mythe pour protéger le lectorat, mais n'oublions pas que les enfants prennent les textes pour des vérités absolues à cet âge-là...