Merci infiniment à la Masse critique jeunesse et aux éditions Sassi pour l'envoi de cet amusant roman jeunesse.
Je viens de terminer la première aventure de Clara catastrophe intitulée Des lapins partout. Voici un roman écrit et illustré par deux Allemandes,
Alice Pantermüller et
Daniela Kohl, édité par une maison italienne, Sassi Editore Srl, et traduit en français par les soins de
Marion Roman ! Clara rentre en sixième au collège Prosper Périmée, et elle est ravie de quitter le primaire. Elle va tenir un journal dans lequel elle nous racontera ses aventures au collège, bien sûr, mais aussi à la maison et avec ses amies. Pardon, avec son amie : Charlie da Silva. Les pages de garde permettent de découvrir les « photos » des différents personnages : Clara, ses parents et ses deux frères (Abel et Elio, des jumeaux insupportables), Charlie da Silva, sa meilleure-amie-de-la-vie, et sa petite soeur Chanel, deux collégiens Mélusine et Casimir de Perthuis (ils sont riches), Mme Duprout, la prof principale, Mme Bonnebrise, la voisine, son chien Polly et son perroquet Hannibal. J'oubliais : il manque Esther la tortue. Clara rêve d'un animal de compagnie, idéalement, elle aimerait que ce soit un chien. Sa mère ne veut pas en entendre parler et lui offre une flûte à bec à la place. Clara déteste la flûte, mais elle se rend compte que, quand elle se décide à en jouer, il se passe des choses bizarres… Et quoi qu'elle fasse, elle ne réussit pas à se débarrasser de l'instrument.
***
J'ai beaucoup souri et ri quelquefois à la lecture du journal de Clara et je suis sûre que les enfants adoreront ce roman. Cependant, on est loin de l'image d'un monde idéal… le père (très peu présent) est un prof qui semble bien psychorigide, la mère est une acheteuse compulsive, prête à suivre n'importe quelle mode, les jumeaux sont des terreurs. À l'école, Madame Duprout (!) joue les tyrans. La copine Charlie connaît plein de gros mots, pique dans le porte-monnaie de sa mère et se gave de sucreries dès qu'elle le peut. Son père est parti, sa mère passe beaucoup de temps allongée sur le canapé… La totale incompréhension qui existe entre la voisine et Clara est, comme le reste, source de comique : le cruel regard de l'enfance sur la vieillesse. Bref, la vie de tous les jours vue par les yeux encore naïfs des enfants. Je vous laisse découvrir comment les lapins arrivent dans l'histoire et quel rôle ils y tiennent ! Les dessins se révèlent pleins d'humour et fourmillent de détails amusants. La mise en page et les variations de polices de caractère contribuent à l'attrait du texte. À mettre entre toutes les mains de 7 à 12 ans et si les parents font la lecture, ils y trouveront leur compte aussi ! Mon bémol : le roman cible essentiellement un public de filles.