>
Critique de LivresBouddhistesZuiHo
Un ouvrage de référence pour nous introduire au bouddhisme Shin
« La terre de béatitude est le royaume du Nirvâna, l'incréé… non souillé par les passions, non advenu, elle est la véritable réalité« . Shan-Tao.
Les éditions L'Harmattan font parties de mes favorites : leurs choix sont excellents et régulièrement audacieux, et la qualité est au rendez-vous.
Allant de concert avec le livre de « Kenryo KANAMATSU – le Naturel – un classique du bouddhisme Shin« , cet « Appel de l'Infini » (lui aussi traduit par G. Chetan *#) du maître John PARASKEVOPOULOS est l'autre ouvrage de référence en français du bouddhisme Shin (bien malheureusement, il est inconnu ou méconnu en France !).
Autant « La Naturel » se penche sur la vision mystique, métaphysique, unificatrice, transcendante du Shinshû, ce « bouddhisme de la Foi », autant « L'appel de l'Infini » est une « analyse » fine du shinshû et replace ce Bouddhisme de la Terre Pure, déjà vaste, dans le plus vaste ensemble du Mahâyâna. C'est surprenant, mais bienvenue.
En effet, on s'attendrait à ce que « L'école véritable de la Terre Pure » soit un membre à part entière : un bouddhisme autonome des autres. Mais John Paraskevopoulos démontre que non : le bouddhisme Shin puise sa force, sa vigueur, ses idées premières dans le terreau fertile du Mahâyâna, et n'est en fait pas un orphelin, mais au contraire un de ses fils les plus glorieux.
Bien que Mahâyâniste, le bouddhisme Shin a toutefois développé ses idées, notions et pratiques bien à lui (ainsi, il ne médite pas et n'est pas socialement engagé).
Les références et citations dans cet ouvrage sont d'ailleurs nombreuses, et je me suis parfois demandé si j'avais réellement affaire avec le bouddhisme Shin ! Mais oui ! Son auteur connait aussi bien le Grand Véhicule que celui des Terres Pures d'Amida ! Il formule donc, d'une écriture simple, une présentation pertinente d'un bouddhisme Shin tout à fait intégré au corpus mahâyâniste, de sorte que l'on retrouve pleinement l'enseignement du Bouddha Shakyamuni… et celui de Shinran, le fondateur du Shinshû (1173-1263) ! Impossible de se perdre donc, au contraire ! D'ailleurs, comme on le verra, John Paraskevopoulos a composé une très belle « anthologie de la sagesse bouddhiste » : il s'intéresse au Dharma du Bouddha dans son entier !
« L'Appel de l'Infini » est ainsi un ouvrage de référence sur le bouddhisme Shin, et c'est dans un style occidental, rationnel, que celui-ci nous est présenté par John Paraskevopoulos. Cet opus-ci est le pendant cérébral et naturel… du mystique livre sur « le Naturel » de Kenryo Kanamatsu.
Comme l'explique et l'explicite l'auteur australien, dans l'Avant-Propos :
« …le présent livre n'est pas un travail d'érudition, mais plutôt une étude contemplative et dévotionnelle de ce qui réside au coeur de cette importante tradition bouddhiste. Il vise à fournir une interprétation plutôt qu'une analyse. Tout en visant à donner une idée de la façon dont le Shin peut être utile aux personnes vivant dans le monde d'aujourd'hui, nous tenons également à présenter une vision du bouddhisme éventuellement peu familière à certains lecteurs. Ce ne sera pas la religion sévère et rébarbative que beaucoup supposent, mais plutôt un joyeux voyage rempli de lumière – une aventure de l'esprit, exigeante mais enrichissante« .
Cet ouvrage est une explication du bouddhisme Shin, moins séduisante et fascinante que « le Naturel », à défaut de pouvoir lire les Oeuvres complètes de Shinran ! Etant donné qu'il n'existe pas des tonnes d'ouvrages sur le Shinshû, et je le regrette, je ne puis que vous recommander cet ouvrage de John Paraskevopoulos.
Bonne lecture !
Zui Ho.
Lien : https://livresbouddhistes.co..
« La terre de béatitude est le royaume du Nirvâna, l'incréé… non souillé par les passions, non advenu, elle est la véritable réalité« . Shan-Tao.
Les éditions L'Harmattan font parties de mes favorites : leurs choix sont excellents et régulièrement audacieux, et la qualité est au rendez-vous.
Allant de concert avec le livre de « Kenryo KANAMATSU – le Naturel – un classique du bouddhisme Shin« , cet « Appel de l'Infini » (lui aussi traduit par G. Chetan *#) du maître John PARASKEVOPOULOS est l'autre ouvrage de référence en français du bouddhisme Shin (bien malheureusement, il est inconnu ou méconnu en France !).
Autant « La Naturel » se penche sur la vision mystique, métaphysique, unificatrice, transcendante du Shinshû, ce « bouddhisme de la Foi », autant « L'appel de l'Infini » est une « analyse » fine du shinshû et replace ce Bouddhisme de la Terre Pure, déjà vaste, dans le plus vaste ensemble du Mahâyâna. C'est surprenant, mais bienvenue.
En effet, on s'attendrait à ce que « L'école véritable de la Terre Pure » soit un membre à part entière : un bouddhisme autonome des autres. Mais John Paraskevopoulos démontre que non : le bouddhisme Shin puise sa force, sa vigueur, ses idées premières dans le terreau fertile du Mahâyâna, et n'est en fait pas un orphelin, mais au contraire un de ses fils les plus glorieux.
Bien que Mahâyâniste, le bouddhisme Shin a toutefois développé ses idées, notions et pratiques bien à lui (ainsi, il ne médite pas et n'est pas socialement engagé).
Les références et citations dans cet ouvrage sont d'ailleurs nombreuses, et je me suis parfois demandé si j'avais réellement affaire avec le bouddhisme Shin ! Mais oui ! Son auteur connait aussi bien le Grand Véhicule que celui des Terres Pures d'Amida ! Il formule donc, d'une écriture simple, une présentation pertinente d'un bouddhisme Shin tout à fait intégré au corpus mahâyâniste, de sorte que l'on retrouve pleinement l'enseignement du Bouddha Shakyamuni… et celui de Shinran, le fondateur du Shinshû (1173-1263) ! Impossible de se perdre donc, au contraire ! D'ailleurs, comme on le verra, John Paraskevopoulos a composé une très belle « anthologie de la sagesse bouddhiste » : il s'intéresse au Dharma du Bouddha dans son entier !
« L'Appel de l'Infini » est ainsi un ouvrage de référence sur le bouddhisme Shin, et c'est dans un style occidental, rationnel, que celui-ci nous est présenté par John Paraskevopoulos. Cet opus-ci est le pendant cérébral et naturel… du mystique livre sur « le Naturel » de Kenryo Kanamatsu.
Comme l'explique et l'explicite l'auteur australien, dans l'Avant-Propos :
« …le présent livre n'est pas un travail d'érudition, mais plutôt une étude contemplative et dévotionnelle de ce qui réside au coeur de cette importante tradition bouddhiste. Il vise à fournir une interprétation plutôt qu'une analyse. Tout en visant à donner une idée de la façon dont le Shin peut être utile aux personnes vivant dans le monde d'aujourd'hui, nous tenons également à présenter une vision du bouddhisme éventuellement peu familière à certains lecteurs. Ce ne sera pas la religion sévère et rébarbative que beaucoup supposent, mais plutôt un joyeux voyage rempli de lumière – une aventure de l'esprit, exigeante mais enrichissante« .
Cet ouvrage est une explication du bouddhisme Shin, moins séduisante et fascinante que « le Naturel », à défaut de pouvoir lire les Oeuvres complètes de Shinran ! Etant donné qu'il n'existe pas des tonnes d'ouvrages sur le Shinshû, et je le regrette, je ne puis que vous recommander cet ouvrage de John Paraskevopoulos.
Bonne lecture !
Zui Ho.
Lien : https://livresbouddhistes.co..
