>
Critique de Ewylyn
Une magnifique découverte, une belle entrée en matière dans la littérature coréenne. Il est axé jeunesse, mais je lui trouve un côté conte très intéressant. En tout cas, je fus agréablement surprise lors de cette lecture.
L'histoire nous présente la Corée du Sud et ses coutumes à travers le regard d'une petite fille curieuse. Son nom, Fleur de Jade. Elle grandit dans un palais à l'intérieur duquel elle doit rester. Les femmes ne peuvent pas sortir sous peine d'attirer l'opprobre sur sa famille. Notre petite héroïne perd sa cousine, sa seule amie lorsque celle-ci se marie et part vivre dans le palais de son mari. Fleur de Jade rêve alors de quitter ce palais étroit et de retrouver sa cousine. L'intrigue paraît simpliste, je l'accorde, mais le charme du décor, les informations intéressantes et l'attachement que l'on ressent à l'égard de Fleur de Jade nous font passer un excellent moment de lecture.
Ce qui m'a poussée à lire ce roman, c'est simple, sa différence. En effet, on nous parle d'un pays que l'on voit peu en littérature, on y évoque ses traditions, la condition des femmes, la différence entre les activités réservées aux hommes et celles autorisées pour les femmes, l'éducation des enfants. Nous sommes en plus dans une autre époque, au 17e exactement. Ainsi l'Histoire m'intéressait vivement, car on évoque les voyages des étrangers vers la Corée, un pays dit ermite dans ses relations extérieures. En quelques mots, on voyage, l'auteure est coréenne et l'on sent ses connaissances importantes pour la rédaction de cette histoire.
L'esthétique du roman m'a de suite persuadée de prendre le roman. La couverture est splendide, j'adore cet effet estampe, les images correspondent à l'histoire développée. C'est une vraie merveille, mais ce qui est encore plus beau, c'est de voir que les chapitres sont séparés les uns des autres par une page de garde, très jolie et sympathique représentant le porte-bonheur de Jade avec le nom du chapitre. C'est sincèrement un bel objet à prendre en main.
La plume de Linda Sue Park est très jolie, l'enchaînement des mots se fait avec fluidité, c'est agréable à lire, les chapitres sont courts et ils possèdent toujours des éléments pour nous tenir éveillés. Les mots sont à la fois simples, soignés et poétiques, on sent un grand travail dans l'écriture, dans l'enchaînement des événements et dans la qualité des informations données.
Les pensées de Fleur de Jade sont touchantes, on se sent proche d'elle, on comprend ses réactions et l'on prend plaisir à la voir être différente des femmes qu'elle côtoie. C'est une petite fille très adorable et attachante, pleine de vie, de questions, vive d'esprit et curieuse, c'est un réel bonheur de la voir évoluer et comprendre le monde, de la voir heureuse. Et quand elle est triste, nous le sommes également, sa peine nous touche aisément.
Les autres protagonistes sont intéressants, ils apportent tous quelque chose à Fleur de Jade. Sa cousine, Paulownia, est sympathique, on comprend ses actes, même s'ils font de la peine à la petite fille. On ressent toute l'amitié qu'elles ont l'une pour l'autre et ce fut de bons moments de les voir ensemble. J'ai un gros coup de coeur pour le père de Jade et pour son frère Coeur de Tigre, ils ont l'air de vouloir aider Jade, tout en lui donnant des conseils, elle doit faire attention, c'est une femme, pas un homme. Même si leurs attitudes peuvent nous révolter aujourd'hui, il ne faut pas oublier que les coutumes de ce pays à cette époque étaient comme ça. Ils sont néanmoins très sympathiques et j'adore leurs interventions dans le récit. La mère de Jade est bienveillante à l'égard de sa fille, elle l'aide à comprendre où est sa place et comment se comporter en société pour être une bonne épouse. On voit l'amour qu'elle éprouve pour sa fille.
En conclusion, ce fut un coup de coeur pour ce roman différent de tout ce que j'ai pu lire. Il me fait penser à un conte sans en avoir les caractéristiques. En revanche, l'immersion dans la Corée du 17e est réussie, l'auteure sait de quoi elle parle, Linda Sue Park nous offre un récit plein de vie et de beauté ainsi qu'une belle échappée dans la littérature coréenne. La plume est soignée et poétique, l'intrigue simple et belle, les personnages sont touchants et attachants, il y a de la vie, des rêves, de la philosophie. Fleur de Jade ravira tout le monde.
Lien : http://la-citadelle-des-livr..
L'histoire nous présente la Corée du Sud et ses coutumes à travers le regard d'une petite fille curieuse. Son nom, Fleur de Jade. Elle grandit dans un palais à l'intérieur duquel elle doit rester. Les femmes ne peuvent pas sortir sous peine d'attirer l'opprobre sur sa famille. Notre petite héroïne perd sa cousine, sa seule amie lorsque celle-ci se marie et part vivre dans le palais de son mari. Fleur de Jade rêve alors de quitter ce palais étroit et de retrouver sa cousine. L'intrigue paraît simpliste, je l'accorde, mais le charme du décor, les informations intéressantes et l'attachement que l'on ressent à l'égard de Fleur de Jade nous font passer un excellent moment de lecture.
Ce qui m'a poussée à lire ce roman, c'est simple, sa différence. En effet, on nous parle d'un pays que l'on voit peu en littérature, on y évoque ses traditions, la condition des femmes, la différence entre les activités réservées aux hommes et celles autorisées pour les femmes, l'éducation des enfants. Nous sommes en plus dans une autre époque, au 17e exactement. Ainsi l'Histoire m'intéressait vivement, car on évoque les voyages des étrangers vers la Corée, un pays dit ermite dans ses relations extérieures. En quelques mots, on voyage, l'auteure est coréenne et l'on sent ses connaissances importantes pour la rédaction de cette histoire.
L'esthétique du roman m'a de suite persuadée de prendre le roman. La couverture est splendide, j'adore cet effet estampe, les images correspondent à l'histoire développée. C'est une vraie merveille, mais ce qui est encore plus beau, c'est de voir que les chapitres sont séparés les uns des autres par une page de garde, très jolie et sympathique représentant le porte-bonheur de Jade avec le nom du chapitre. C'est sincèrement un bel objet à prendre en main.
La plume de Linda Sue Park est très jolie, l'enchaînement des mots se fait avec fluidité, c'est agréable à lire, les chapitres sont courts et ils possèdent toujours des éléments pour nous tenir éveillés. Les mots sont à la fois simples, soignés et poétiques, on sent un grand travail dans l'écriture, dans l'enchaînement des événements et dans la qualité des informations données.
Les pensées de Fleur de Jade sont touchantes, on se sent proche d'elle, on comprend ses réactions et l'on prend plaisir à la voir être différente des femmes qu'elle côtoie. C'est une petite fille très adorable et attachante, pleine de vie, de questions, vive d'esprit et curieuse, c'est un réel bonheur de la voir évoluer et comprendre le monde, de la voir heureuse. Et quand elle est triste, nous le sommes également, sa peine nous touche aisément.
Les autres protagonistes sont intéressants, ils apportent tous quelque chose à Fleur de Jade. Sa cousine, Paulownia, est sympathique, on comprend ses actes, même s'ils font de la peine à la petite fille. On ressent toute l'amitié qu'elles ont l'une pour l'autre et ce fut de bons moments de les voir ensemble. J'ai un gros coup de coeur pour le père de Jade et pour son frère Coeur de Tigre, ils ont l'air de vouloir aider Jade, tout en lui donnant des conseils, elle doit faire attention, c'est une femme, pas un homme. Même si leurs attitudes peuvent nous révolter aujourd'hui, il ne faut pas oublier que les coutumes de ce pays à cette époque étaient comme ça. Ils sont néanmoins très sympathiques et j'adore leurs interventions dans le récit. La mère de Jade est bienveillante à l'égard de sa fille, elle l'aide à comprendre où est sa place et comment se comporter en société pour être une bonne épouse. On voit l'amour qu'elle éprouve pour sa fille.
En conclusion, ce fut un coup de coeur pour ce roman différent de tout ce que j'ai pu lire. Il me fait penser à un conte sans en avoir les caractéristiques. En revanche, l'immersion dans la Corée du 17e est réussie, l'auteure sait de quoi elle parle, Linda Sue Park nous offre un récit plein de vie et de beauté ainsi qu'une belle échappée dans la littérature coréenne. La plume est soignée et poétique, l'intrigue simple et belle, les personnages sont touchants et attachants, il y a de la vie, des rêves, de la philosophie. Fleur de Jade ravira tout le monde.
Lien : http://la-citadelle-des-livr..
