Double vie

Aperçu sur l'étagère de la maison de vacances d'amis. Feuilleté, accrochée par la 4ième de couverture, l'envie et puis la demande de prêt accordée. Je ne connais pas Tim Parks et je pars dans les 515 pages de son livre "double vie".

Quelle découverte, quelle histoire, quel auteur, quelle traduction et quel style ! J'ai adoré ce bouquin qui m'a accompagnée toute la semaine. Pas facile facile au premier abord tant l'histoire personnelle de ce tout nouveau juge et son actualité professionnelle, par la narration des procès qu'il préside est imbriquée. Et c'est là, à mon avis, que réside le principal intérêt de ce roman : l'interaction des deux.
C'est un livre dense, puissant, qui interroge sur le mensonge, l'intimité, la face cachée des proches, les connaissant nous vraiment ? Est il possible d'être deux personnes dans une seule ? le professionnel et l'homme ? Qu'est ce qui l'emporte sur l'autre.
Je ne comprends pas n'avoir pas entendu parler cet auteur auparavant et je n'ai de cesse que d'aller lire ces autres romans.
Heureux hasard et grande découverte, merci mes amis pour ce week end à Biarritz à lequel j'associerai cet auteur à présent.

J'avoue avoir eu peur de l'indigestion au début de ce roman. Tous les dialogues sont dans la continuité, pas de retour à la ligne, pas de signe de ponctuation pour indiquer qui parle. Difficile de respirer...Et puis...Je me suis faite à ce style. J'y ai même pris goût. Au final, ça renforce le sentiment d'oppression vécu par le personnage principal. C'est fort, c'est dense, c'est torturé. C'est la vie d'un homme somme toute classique : deux enfants, un boulot de juge, une nouvelle maison, des amis encombrants. Mais c'est ce qui se déroule dans sa tête qui en fait un roman passionnant. Daniel Savage est à la fois très attaché à ses liens familiaux, mais tout en rêvant de liberté. La dualité de ce personnage vous empêchera de refermer ce livre avant la fin.