Los bandidos de Río Frío

C'est sans doute l'oeuvre majeure de Manuel Payno qui nous offre ici un tableau détaillé de la société mexicaine de son temps. Cette vaste fresque de plus de 900 pages donne la part belle au langage courant et aux expressions typiques.

Ecrit dans un style journalistique empli de suspens, proche du feuilleton, et fondé sur un fait divers qui à l'époque a défrayé la chronique, ce livre retrace la carrière criminelle du colonel Juan Yáñez. le tout est un mélange vivant et original de roman naturaliste, humoristique, de traditions typiques, d'horreur et de crimes.
Cette oeuvre au langage coloré est pleine d'anecdotes et constitue un témoignage très précieux sur la langue et la société mexicaine du 19e siècle.
Lien : https://tandisquemoiquatrenu..