L'écrivain, journaliste et traducteur Pierre Lepori, en dialogue avec Christian Ciocca. Ouvrage cité durant l'entretien:
«Poesie / Poèmes» Sandro Penna, traduit de l'italien par Pierre Lepori
N'hésitez-pas à rejoindre la page Facebook: https://www.facebook.com/Trousp/?ref=...
Pour voir d'autres formats de Trousp: https://www.youtube.com/c/Trousp
Trousp est une chaîne Youtube dédiée au livre, à la littérature et à la littérature suisse en particulier.
#littérature #poésie #queer #sandropenna #lepori #traduction
Sandro Penna/5
4 notes
Résumé :
Édition bilingue italien-français, traduction de Bernard Simeone
Suivi de textes de Natalia Ginzburg, Amelia Rosselli, Pier Paolo Pasolini
Croix et délice paraît en mai 1958, non sans difficultés et désirs contrastés. Car c’est un livre de poèmes d’amour donc un livre dangereux...
En effet, à cause du choix des poèmes et du titre à donner au recueil — qui aurait pu être Amour et déshonneur — l’éditeur et l’auteur ne s’entendent guère :>Voir plus
Suivi de textes de Natalia Ginzburg, Amelia Rosselli, Pier Paolo Pasolini
Croix et délice paraît en mai 1958, non sans difficultés et désirs contrastés. Car c’est un livre de poèmes d’amour donc un livre dangereux...
En effet, à cause du choix des poèmes et du titre à donner au recueil — qui aurait pu être Amour et déshonneur — l’éditeur et l’auteur ne s’entendent guère :
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Croix et DéliceVoir plus
Citations et extraits (2)
Ajouter une citation
Poèmes, Poésie, 1927-1957
NUIT : RÊVE DE FENÊTRES…
Nuit : rêve de fenêtres
éparses illuminées.
entendre la voix claire
venue de la mer. D’un livre
aimé voir des mots
disparaître… ‒ Oh étoiles en fuite
l’amour de la vie !
NUIT : RÊVE DE FENÊTRES…
Nuit : rêve de fenêtres
éparses illuminées.
entendre la voix claire
venue de la mer. D’un livre
aimé voir des mots
disparaître… ‒ Oh étoiles en fuite
l’amour de la vie !
Le notti vuote, piene di tamburi
che passano d’un tratto. Ma la luna
accorda ogni vagito nel silenzio.
Les nuits vides, pleines de tambours
qui passent tout à coup. Mais la lune
accorde tous les vagissements dans le silence.
che passano d’un tratto. Ma la luna
accorda ogni vagito nel silenzio.
Les nuits vides, pleines de tambours
qui passent tout à coup. Mais la lune
accorde tous les vagissements dans le silence.
Video de Sandro Penna (1)
Voir plusAjouter une vidéo
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Sandro Penna (6)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1220 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1220 lecteurs ont répondu