Coco la lapinette est toute triste. Zoë vient d'offrir un joli bonnet à Max le petit ours mais rien pour elle. Max, ravi, refuse de le lui prêter et se pavane.
Coco se sent alors seule et oubliée.
Zoë ne l'aimerait-elle donc plus ? Mais voilà Zoë qui revient avec un autre cadeau...Pour Max ou pour elle ?