Le 2 mai 1808 suivi de Baylen

Le 2 mai 1808 suivi de Baylen Benito Pérez Galdós (1843-1920) est sans aucun doute l'un des plus grands romanciers espagnols, avec Cervantes. Il a écrit un ensemble de romans ayant pour toile de fond la guerre d'Espagne contre la France. Ces monuments de la littérature espagnole sont enfin disponibles en français grâce à la traduction de Claire-Nicolle Robin. Gabriel se souvient de mars 1808 lorsqu'il avait dix-sept ans et qu'il était ouvrier typographe. Son esprit s'évadait alors vers Inès, restée à Aranjuez avec son oncle, le père Don Célestino Santos del Malvar. La jeune fille sera recueillie par Don Mauro Requejo, un riche commerçant en tissus. Il s'agit en fait d'un piège pour la transformer en domestique à peu de frais... Gabriel est prêt à tout pour la rejoindre et quitte son emploi. Cependant, il a un rival amoureux en la personne de Juan de Dios, qui éprouve une véritable passion pour Inès. de graves événements politiques se mêlent à leur histoire : Ferdinand VII prend le trône d'Espagne suite à un coup d'État. de plus, Napoléon, qui veut instaurer de force les idées révolutionnaires de liberté et d'égalité, occupe une partie du pays, poussant la population de Madrid à se soulever contre les troupes françaises... Une merveilleuse fresque mêlant le romanesque à la grande Histoire. Ce premier tome reprend deux ouvrages de Benito Pérez Galdós. Il sera suivi de deux autres tomes.

Il y a "trafalgar" qui est la première partie Non Traduit . Sivi de 35 autres parties...Perso je l'ai lu en espagnol. Il y a aussi une version anglaise.