Voix Off

Ce sont par leur voix que Denis Podalydès nous présente ceux qui ont compté : sa famille, des amis, les comédiens avec qui il a travaillé, les rencontres professionnelles ou amoureuses.
Il a toujours été sensible aux intonations qui, selon qu'elles sont justes ou non, modifient le sens d'une phrase, lui donnent toute sa profondeur ou bien la rendent ridicule. Il écoutera des enregistrements de textes dès la cassette audio et s'enregistrera comme on écrit son journal intime. Ensuite, il s'essaiera aux enregistrements de livres audio et vivra la terrible déception de découvrir que sa voix qu'il entend quand il parle n'est pas celle que les autres perçoivent.
A l'origine de cette passion, une phrase remarquée par un de ses amis : « Que le jour est lent à mourir par ces soirs démesurés de l'été. » (Albertine disparue, Marcel Proust).
Denis Podalydès a eu une révélation après l'avoir lue à voix haute, l'avoir répétée encore et encore.
Et lorsqu'on l'a vu au théâtre ou au cinéma, qu'on l'a entendu, on connait la perfection de sa diction qui donne une âme aux textes. Eh bien, on comprend dans ce récit, que rien n'est dû au hasard. Un passage est exceptionnel : la répétition de la scène du nez dans Cyrano de Bergerac par Michel Vuillermoz.

J'avoue que j'ai sauté beaucoup de pages. Autant écouter Fabrice Luchini nous expliquer la petite musique des phrases de Céline est un pur régal, autant se faire une idée par l'écrit est laborieux. J'en suis restée à la famille, car l'on sent la tendresse dans la description des voix, et aux acteurs dont je connais bien la voix.
Et j'ai été récompensée d'aller au bout du livre. Il se termine par un court roman appelé Voix de l'empoté. Il y décrit le handicap d'un jeune homme victime de nausées irrépressibles à chaque fois qu'il s'apprête à avoir une relation sexuelle, plus précisément, sa première relation sexuelle. le contraste entre le sujet et la qualité du style vaut le détour. J'ai beaucoup ri.

Alors si cet essai passe entre vos mains mais que votre intérêt vous semble d'intensité moyenne, je vous encourage néanmoins à le feuilleter et à prendre quelques minutes pour lire ce très court roman qui le termine.

En effet, l'autoportrait auquel se livre Denis Podalydès est pris sous un angle bien original, celui de la voix, la sienne et celle des autres, en général, les comédiens qu'il a croisés au cours de sa carrière, et notamment à la comédie fraçaise ( Michel Bouquet, Eric Elsomino...) pù Podalydès suit une carrière absolument incroyable

Ce portrait vif et grave, ressemble bien à l'image que l'on se fait de Podalydès, d'après les différents rôles qu'il a pu jouer, au théâtre et au cinéma.

En effet, Denis Podalydès est aujourd'hui l'un des plus grands acteurs de théâtre mais il est aussi présent au cinéma et notamment dans les films de son frère Bruno Podalydès avec qui il a noué depuis l'enfance une relation privilégiée, et notamment le récent Adieu Berthe dont je vous ai il y a peu parlé sur ce blog.

Mais Podalydès est également un illustre metteur en scène de théâtre ( il a notamment mis en scène le Bourgeois Gentilhomme, qui a fait l'ouverture des Nuits de Fourvière cet été) et s'essaye avec grand succès à toutes les formes de création. Bref, un artiste accompli, qui , personnellement m'épate énormement.

Ce livre est aussi l'occasion pour lui, qui est un si grand imitateur de voix, de revenir sur celles qui ont marqué son enfance, comme celle la voix de Pierre Mendès-France, de présentateurs de la radio ou même celle de spodaa mère.

Pour ma part, si j'ai apprécié le point de vue et l'audace de l'entreprise, je suis resté un peu sur ma faim.

En effet, le procédé est trop déroutant : j'aurais ainsi aimé une narration plus classique qui aurait permis une meilleure empathie et une meilleure compréhension de l'homme et de l'artiste .

Dans Voix off, au bout de 50 pages, le concept vire un peu trop à l'exercice de style qui finit par lasser et qui nous empeche un peu de saisir le fond du discours.

Dommage que l'ensemble reste trop à la surface des choses,car j'aurais aimé tellement mieux appréhender le personnage Podalydès!!!


Lien : http://www.baz-art.org/archi..

Autoportrait à travers la voix, la sienne et celle des autres. Denis Podalydès est un acteur français ayant prêté sa voix à des textes comme « voyage au bout de la nuit » et « La recherche du temps perdu » dont il a enregistré les lectures. Depuis l'enfance il est passionné par le texte, par la voix des acteurs, de ses proches ,et comme tout le monde il est déçu de la sienne quand il lui est donné de l'entendre.
Il va nous faire partager sa passion pour les grands acteurs de théâtre de son enfance, et ceux qu'il côtoiera plus tard, de sa vie de famille, de ses études et de ses premiers déboires avec le sexe opposé, avec de l'humour, et du style. Un mélange d'anecdotes personnelles et de portraits d'acteurs célèbres, avec pour fil conducteur, la voix.

J'ai fait un gros effort pour ouvrir ce livre, mais d'où venaient ces préjugés ? Là n'est pas la question même si elle mériterait ailleurs d'être développée. Au bout du compte, j'ai été bien heureuse de lire, écouter cette préfiguration autobiographique au travers des voix - quoi de plus beau qu'une voix ? - qui ont touché l'acteur. Mais pas seulement celles des comédiens, metteurs en scène comme Jean Villar ou d'autres encore dont j'ai oublié les noms, mais celles aussi de ses grands parents, de sa grand-mère maternelle, la libraire de Versailles, celle de son père et de sa mère prof d'anglais, de ceux qui ont disparu volontairement ou non, son plus jeune frère ? Un livre émouvant (ce n'est pas un gros mot) et intelligent qui résonne.

Denis Podalydès acteur de théâtre et de cinéma décrit les voix qui l'ont guidé dans sa vie. Les voix de ses parents, les voix de ses frères (très présentes), les voix d'autres acteurs (Jacques Weber, Charles Denner, Michel Bouquet, André Dussolier, et d'autres peut-être moins connus pour certains). Cette description est le fil rouge du livre dans lequel au son des voix -la description est telle, qu'on les entend presque- , nous découvrons une part de l'enfance, de l'adolescence timide et torturée de Denis Podalydès. C'est toujours pudique et profond. Très bien écrit, phrases alternées longues, avec l'usage immodéré du tiret -j'aime beaucoup ce signe ; mieux qu'une parenthèse-, phrases courtes, voire très courtes : un seul mot. Beaucoup de citations de "grands textes" qu'il a lui-même dits -ou qu'il a appris- que l'on connait plus ou moins -bon d'accord, j'avoue, plutôt moins que plus. J'ai pris beaucoup de plaisir à lire ce texte autobiographique, et puis cette idée d'aborder un tel récit en partant des voix est une idée excellente, originale, et pour le coup vraiment bien traitée !
Lien : http://lyvres.over-blog.com/..