Marin Preda/5
1 notes
Résumé :
Roman traduit du roumain par Claude B. Levenson
C'est aux environs de Bucarest, dans un ancien château princier transformé en résidence pour les artistes que Nicolae mène une existence paisible de "grand solitaire", à l'écart du monde. Retiré de la politique active, après avoir été un partisan convaincu du nouveau régime à sa naissance, il s'occupe à présent des serres, tout en préparant son diplôme d'ingénieur horticole. Les fleurs qu'il cultive seront le pr... >Voir plus
C'est aux environs de Bucarest, dans un ancien château princier transformé en résidence pour les artistes que Nicolae mène une existence paisible de "grand solitaire", à l'écart du monde. Retiré de la politique active, après avoir été un partisan convaincu du nouveau régime à sa naissance, il s'occupe à présent des serres, tout en préparant son diplôme d'ingénieur horticole. Les fleurs qu'il cultive seront le pr... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Le Grand solitaireVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Il s'agit de la traduction du Marele singuratic.
Je déplore les très nombreuses « coupures », des pages entières ne figurant pas dans la traduction, et ce, quelles qu'en soient les raisons. L'absence d'avertissement en ce sens rend ce choix encore plus contestable.
Je déplore les très nombreuses « coupures », des pages entières ne figurant pas dans la traduction, et ce, quelles qu'en soient les raisons. L'absence d'avertissement en ce sens rend ce choix encore plus contestable.
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Voltaire n'est plus d'actualité, pas plus que Goethe… Jardine l'homme, assèche ses marais mais pas de l'extérieur et fais de ton mieux… C'est ta passion secrète, donne-lui libre cours…
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Livres les plus populaires de la semaine
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Marin Preda (8)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Tout sur one piece (difficile)
quel est le 1er homme de l équipage de Gold Roger ?
baggy le clown
shanks le roux
silver rayleigh
crocus
30 questions
3567 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur ce livre3567 lecteurs ont répondu