Deuxième édition du livre... j'avais préféré dans la première la couleur d'impression de l'intérieure violette, mais la couverture de cette édition là est plus belle.
Pour la petite histoire, Benoit avait envoyé les pages à la veuve de
Boris Vian qui vivait encore à cette époque et à la Société des Amis de BV. Tous ont donné leur bénédiction pour la publication de ce livre que de nombreux éditeurs souhaitaient faire. Tous se sont cassés les dents sur l'exercice de style consistant à enfermer
Vian dans des cases et des bulles.
Preteseille, lui, a choisit de libérer le texte et de s'en libérer parfois, d'où le titre "écume d'éccume des jours". Une adaptation à la fois libre et fidèle, en somme.
Commenter  J’apprécie         30