Le taureau bleu

La jeune Yzole subit les mauvais traitements de sa belle-mère et travaille sans relâche mais trouve toujours du réconfort auprès du Taureau bleu. Elle dort près de lui dans l'étable après s'être rassasiée d'une bonne tartine de beurre salé trouvé…dans son oreille. Mais sa belle-mère finit par découvrir ce tendre secret et décide de faire abattre l'animal.
Yzole s'enfuit avec lui et ils vont affronter ensemble bien des dangers dans la forêt.
Le taureau bleu est une adaptation réussie d'un conte populaire breton à l'attention de jeunes lecteurs de maternelle. le texte est plus accessible que la version originale écrite par Jean Markale dans Contes de Bretagne. Les illustrations, au style cubiste, agrémentées de couleurs vives et acidulées accentuent le mystère poétique de ce conte celtique.

Cet album est inspiré de la version du conte breton "Le taureau bleu" de Jean Markale. Yzole est une sorte de cendrillon bretonne, maltraitée par sa belle mère et qui vit dans l'étable avec un beau taureau bleu bienveillant qui se révèle magique. On nage donc en pleine tradition orale celtique avec ce conte populaire breton qui met en avant un enfant et son animal nourricier qui vont devoir traverser trois forêts merveilleuses mais ne surtout pas toucher les feuilles.
Je connaissais déjà l'illustratrice Martine Bourre avec le fameux "Ptit bonhomme des bois" et ce fut un grand plaisir de la retrouver ici. Les très belles illustrations en couleurs, argent, or, contrastent merveilleusement avec le fond noir. Par moment, j'avais l'impression que les illustrations étaient réalisées à la peinture, parfois aux crayons. Les forets sont luxuriantes et c'est vrai qu'on a envie de toucher aux feuilles!
Pas vraiment de morale ou de petite leçon ici, juste un conte qui, une fois connu, peut être raconté sans support, ça fait aussi son petit effet! Magie de la tradition orale et des contes au coin du feu...(ou du radiateur aussi, ça marche).

Yzole est maltraitée par sa belle-mère. Elle est privée de nourriture et dort à l'étable avec les animaux. Yzole trouve un peu de réconfort auprès d'un vieux taureau bleu, celui-ci s'assure qu'elle ait toujours de quoi manger. Lorsque la belle-mère découvre le stratagème et décide de faire abattre le taureau, les deux amis s'enfuient en passant par trois forêts peuplées d'arbres maléfiques...
Ce conte happe son lecteur, on tremble lorsqu'Yzole et le taureau passent sous les feuilles de cuivre, d'argent et d'or. On frissonne quand il y a des combats. le texte est agréable à lire à voix haute et les illustrations sont chatoyantes (j'aime beaucoup la façon dont Martine Bourre représente les multiples blessures du taureau bleu).
Ce conte breton est une belle découverte mais, attention, il n'épargne pas son lecteur !

Une très belle adaptation d'un conte traditionnel breton. Un texte qui se prête parfaitement à une lecture à haute voix. Une écriture rythmée qui sert à merveille le suspens...et tient le lecteur en haleine.