![]() |
Venir, voir et vaincre ! C'est le maître mot du plus puissant, du plus génial des détectives, Harry Dickson. Confronté à l'inadmissible, à l'inouï, aux forces du malin, il déploie une activité considérable, presque surhumaine. Et si Harry Dickson était réellement un surhomme ? Ce recueil est le premier des neuf, que je connais, édités par la librairie des champs Elysées (peut-être y en a-t-il d'autres). Ils reprennent chacun trois aventures d'Harry Dickson, le Sherlock Holmes américain, dans un ordre qui n'est pas chronologique. Les textes sont les originaux de Jean Ray, contrairement à certaines éditions qui ont ''réactualisé l'oeuvre au goût du jour''. Jean Ray a traduit certains de ces récits du néerlandais mais vite lassé par l'exercice il a pris l'initiative de réécrire de nouveaux textes d¿après les illustrations des fascicules d'origine. Ce qui a donné grâce à son style inimitable de maître du fantastique, de petits bijoux policiers teintés d'horreur, de merveilleux et parfois d'humour. + Lire la suite |