"Our films, their films" est un recueil paru en langue anglaise en 1976 (traduit en français dès 1982 pour l'éditeur Jean-Claude Lattès), reprenant les plus beaux textes de l'artiste bengali Satyajit Ray (সত্যজিত রায়, 1921-1992), ancien élève de Rabindranath Tagore et auteur de 36 films, merveilleux & désormais légendaires, à la jonction de ses racines bengalies et de sa découverte du cinéma occidental (de Jean Renoir - celui du "Fleuve" et d' "Une partie de campagne" - jusqu'aux collines de Hollywood...). Un art fort éloigné des sucreries polychromes susurrées de "Bollywood", comme on le verra ! Un ouvrage court, percutant et passionnant ... (250 pages en son édition de poche, toujours aisément disponible)... Ou "comment fabriquer un chef d'oeuvre près de Calcutta" en hypothéquant les bijoux de son épouse - ce dont le courageux Satyajit n'hésita pas un seul instant à se rendre coupable -- pour simplement se donner les moyens d'adapter le chef d'oeuvre de Bibbhutibhusan Bannerjee, "Pather Panchali" ["La Complainte du sentier"] dès 1955...
P.S. : n'hésitez pas à venir admirer les photographies ou lire l'intégralité de notre article-fleuve à propos de la "Cinémagie de Ray"... qu'on peut retrouver dans les archives de notre blog "Regards Féériques" [Il vous suffira de CLIQUER sur le lien ci-dessous pour y accéder : c'est l'article du 12 avril 2015] ! Amitié à tous...
Lien :
http://regardsfeeriques.cana..