Notes découpées du Japon

Ce livre décrit des micro-tranches de vie de Benoît Reiss au Japon. L'écriture est en effet dépouillée, sans beaucoup de descriptions, nous n'avons par contre pas de mal à visualiser la scène.

Par contre les scénettes s'enchainent les unes après les autres, il n'y a pas de liens entre elles ce qui peut être assez déroutant mais participe au concept du livre...des micros instants de la vie d'un expat au Japon.

La seule difficulté vient de deux choses : les autres personnages dans le livre dont on ne comprend pas forcément les liens avec l'auteur et aussi les termes typiquement japonais (isakaya, kabuki...), si vous n'êtes pas familier avec le Japon vous ne comprendrez pas forcément.

À noter, les superbes illustrations en encre de chine qui illustrent chaque scénette du livre.