Michel Rio nous transporte dans le New York de la pègre financière, là où Richard Brook règne en maître sur un empire industriel à motivations philanthropiques affichées, qui se révèle, finalement , une vaste organisation de blanchiment de l'argent de la drogue. Corruption, trafic d'influence. C'est ce que découvrira le commissaire Malone, dépêché sur les lieux par la police française en accord avec la police américaine.
Le sous-titre du roman, « roman noir » prend ici tout son sens : tueurs à gages, luttes d'influences, machinations, meurtres, fille fatale…Et le commissaire Malone. Sans délaisser le coté métaphysique qu'on trouvait déjà dans «
Faux pas ».
Un dépaysement dans tous les sens du terme.