La Mandarine

C'est en regardant, hier, La Grande Librairie - dont le thème était la Cancel culture - que j'ai repensé à La Mandarine. Roman joyeusement sensuel, lu en 1969. J'étais alors surveillante d'internat dans un lycée catholique en province. Enthousiasmée par ma lecture, je l'avais prêté à une interne de seconde. Quelques temps plus tard, la directrice, religieuse, me convoqua dans son bureau, le livre entre les mains. Sans sévérité, malicieuse au contraire, elle me conseilla de le reprendre, l'ayant elle-même confisqué à la jeune élève. Puis, elle me donna un autre "conseil", cette fois avec fermeté : je ne devais pas faire circuler de tels romans dans l'établissement, encore moins
le prêter à une jeune-fille. Longtemps après, j'ai soupçonné qu'elle l'avait lu pour en connaître le contenu, trop "sulfureux" à son goût. Je me souviens du contraste de son habit avec l'orange délectable de la converture. Aussi, j'en garde un souvenir savoureux à plus d'un titre, espérant d'un autre côté que la censure ne deviendra pas l'ogre de la littérature...