The Night

Quelle densité !
On se perd dans les personnages, dans les lieux, dans le temps….. mais c'est passionnant.
« The night », c'est le litre du livre que veut écrire Mathias. Il en parle souvent avec son psychiatre et ami, Miguel, à qui il adresse Pedro, un membre de son atelier d'écriture, lequel Pedro est amoureux de Margarita.
Et nous voilà plongés dans la vie de ces quatre là, en plein coeur du Venezuela, de la dictature, des tortures.
Pedro est fasciné par les jeux de mots, anagrammes, palindromes, et s'en réfère à Dario Lancini, auteur qu'il vénère. Ce qui nous vaut une biographie assez complète du poète. Et on se délecte au passage de ces savoureux palindromes.
A chaque nouveau personnage, se déroule une nouvelle vie.
Personnages et faits réels et imaginaires se mêlent. Hommes politiques, auteurs, musiciens, acteurs….On rencontre Kerouac, Nucera, Ellroy, Morphine, Mark Sandman, ….
Attention à ne pas avoir un moment d'inattention, on risque d'y perdre le fil et de ne plus savoir de qui on parle ni où ça se passe.
Une lecture exigeante pour un texte riche et intense.
L'histoire et la culture du Venezuela sont à l'honneur.

Malheureux est le chroniqueur qui souhaiterait résumer la trame de The Night : même la quatrième de couverture du roman de Rodrigo Blanco Calderon ne lui sera de (presque) aucune utilité. Ce livre monstrueux et polyphonique est de ceux qui s'avèrent aussi difficiles à lire qu'à synthétiser. le personnage principal en est le Venezuela et ses années de dictatures et de tortures, de morts violentes et de coupures d'électricité qui ont plongé le pays dans les ténèbres voire vers un nouvel âge de pierre. Trois protagonistes sont au premier plan : un psychiatre, un écrivain et un publicitaire. Mais ils sont loin d'être seuls dans une déferlante narrative qui nous fait remonter le temps et voyager de Varsovie à Paris, de Caracas à Athènes. Les personnages du livre apparaissent puis disparaissent au fil des pages, réels ou de fiction dans ce roman qui est un mélange de policier et de gothique violenté par la musique du groupe de rock atypique Morphine. C'est à une sarabande nocturne que nous convie Blanco Calderon où la littérature, la peinture, la politique, le crime, la psychanalyse et les jeux vidéos alimentent la grande chaudière délirante entretenue par l'auteur. de mises en abymes en failles temporelles, The Night est aussi complexe et diffus que parfois divertissant, notamment quand il s'amuse avec les mots : anagrammes et palindromes en tête (au passage, chapeau pour la traduction). Dans ce labyrinthe littéraire il n'y a pas d'autre choix que de s'abandonner au récit fragmenté et erratique sans chercher où le romancier nous entraîne. Une expérience douloureuse pour le lecteur cartésien que nous sommes tous peu ou prou mais qui se révèle finalement gratifiante, au moins par instants.
Lien : http://cin-phile-m-----tait-..

Des pages comme extrémités tremblantes d'un vol incertain

Une succession improbable d'histoires, un entremêlement de personnages et de temps. Caracas, la nuit et des voyages à Paris, Prague, Athènes ou Varsovie…

Les récits de trois personnages comme support d'une mosaïque ou d'un bouquet chatoyant. La densité et la polyphonique d'une écriture qui trouble le fil habituel du récit.

Il faut plonger et s'immerger dans ce monde de violences, de combats politiques et d'aventures littéraires… quitte à (se) perdre quelques fois, oublier les balises pour arpenter ces chemins de liberté…

La prolifération des ombres, des mots de la symétrie, des anagrammes, des images souvenirs de film, des promesses de passion et d'aventure comme immédiatement condamnées, des palindromes, des livres nécessairement, une machine à rêves

Un psychiatre, un écrivain, un publicitaire et d'autres…

Des mots, des portes ouvertes vers d'autres histoires…

Une partie de notre monde…
Lien : https://entreleslignesentrel..

Foisonnant et touffu. Beaucoup appris sur le Venezuela des années 50 à 80.
J'ai aimé ce livre mais je recommande de le lire en continu pour ne pas perdre le fil de l'histoire et se rappeler les très nombreux personnages.

[/p.46]