Non, lui répondit l'oiseau, je ne suis pas fait pour habiter un château. Il me faut voler de-ci de-là et chanter pour tous. En me laissant libre, tu deviendras un meilleur souverain, aimé de son peuple, car je pourrai te rendre compte de la vie et des besoins de tes sujets. Mais ne dis à personne que je suis revenu. Ce sera notre secret...