Une jolie surprise.
J'ai choisis ce roman pour son sujet, je suis curieuse, j'aime lire des romans qui sortent de l'ordinaire et osent aborder des thèmes peu courant. J'aime que les auteurs prennent des risques et celui-ci est osé mais gagné.
La couverture est agréable, dégageant sa part de mystère et d'intimité. le titre ne m'as pas tellement accrochée je préfère largement le titre original "If I was your girl". L'écriture de
Meredith Russo est fluide, rythmée et entrainante. Les chapitres sont courts, la typographie classique.
Seul bémol quelques longueurs vers la fin.
L'histoire est tout a fait unique. En effet nous suivons Amanda, jeune femme Trans, non pas au début de son parcours, mais à partir du moment où elle est devenue femme. J'ai réellement apprécié qu'un roman nous propose de savoir ce qu'il se passe après. Car si le parcours pour changer de sexe et d'état civile peut être long et semé d'embuche, je me doutais que la suite était loin de ressembler à une sinécure. Amanda le prouve, devenir femme n'est que le début du parcours, car entre mensonges, secrets et faux semblants, il est bien difficile d'avouer aux autres ce que l'on voudrait soit même oublier.
J'ai trouvé le personnage d'Amanda très travaillé. Rien d'étonnant lorsque l'on apprends en fin de roman que Meredith est elle même une femme Trans. L'auteure a su créer un personnage fort et doux à la fois. Un personnage qui parvient à tourner la page et avancer coute que coute. Un personnage qui inspire le respect et la tendresse.
Autour de Amanda gravite ses parents, personnages complexes qui m'ont touchée de part leurs attitudes, leurs émotions. J'ai apprécié que l'auteure bannisse les stéréotypes pour eux et en fasse des personnages authentiques.
Nous apprenons aussi à connaître les amies de Amanda, des personnages hauts en couleurs, bien que parfois stéréotypés.
Enfin nous avons Grant, qui m'a touché de part sa nature. C'est un jeune homme sensible et protecteur. Dur envers lui même mais d'une tendresse infinie envers les autres.
L'histoire est mené avec brio, bien que prévisible par certains aspects. Mais je ne cherchais pas l'innovation, le sujet du roman parlant de lui même. C'est pourquoi je me suis laissé happée par l'histoire, ses péripéties et ses flash back.
Ce roman parle de bien plus que la place des personnes Trans dans notre société. Il aborde aussi les incompréhensions entre parents et enfants. Les interactions au lycée, les amitiés, les amours, la compléxitié d'avoir 17 ou 18 ans dans ce monde. Il parle de tolérance, d'acceptation de soi et de l'autre. C'est une ode à l'amour sous toute ses formes.
En conclusion un roman que je recommande à tous, sans distinction. Un roman qui, si vous lui laissez une chance, vous prouveras que dans la vie il ne faut jamais juger un livre a sa couverture. Parfois l'aspect cache bien des trésors.
Bonne lecture à tous.